We will defer to whatever the committee decides.

我们遵从委员会作出的任何决定。

If she once decides to do something, you won't change her mind.

她一旦决定干什么，谁也改变不了她的主意。

He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.

他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。

She decides to be her own boss.

她决定做自己的老板。

He decides to wash this dish now.

他决定现在就洗这个碟子。

She decides to find a good gift in CD shops.

她决定去 CD 店买一件好礼物。

At that point, the frog decides to jump out.

就在这时，青蛙决定跳出来。

Meiyu decides to stay in China in the future.

梅雨决定以后留在中国。

She decides to make reading part of her routine.

她决定让阅读成为她日常生活的一部份。

Finally, it decides when and how to re-open operation system.

最后，它决定何时以及如何重新开放操作系统。

The judge then decides whether there is enough reason to hold a trial.

然后法官决定是否有足够的理由进行审判。

The judge decides whether the suspect should be kept in jail or released.

由法官决定应该把嫌疑犯关进监狱还是释放他。

He decides to destroy the gods and he is thwarted by a water god named Ea.

他决定毁灭众神，却被一位名叫 Ea 的水神所挫败。

Recently, however, I was disappointed to see that it also decides how I'm treated as a person.

但是最近，我失望地发现（我从事的）工作也决定了别人怎样对待我。

The genetic code decides whether they sit with a slight twist towards clockwise or anticlockwise.

基因密码决定了它们的排列是稍向顺时针方向还是向逆时针方向扭曲。

In my opinion, motivation, rather than intelligence, often decides how far a person can go in his career.

在我看来，决定一个人在事业上能走多远的往往是动机，而不是智力。

There's nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.

当然，没有什么比迷失在故事中更好的了，除非有人决定打破这个时刻。

Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.

韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。

It then decides what percentage allocation to each partner would be in court and provides a series of arguments in favour of the decision.

然后，它会决定每个合伙人出庭的比例，并提供一系列支持该决定的论据。

Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don't seem to understand.

无论是在电影院还是在大剧场，通常都有人决定把这个地方当作自己的家！在电影院有一种被普遍接受的行为方式，但有些人似乎并不理解。

An automobile service station manager draws up guidelines for gas stations and automotive repair shops and decides on hours of operation, assigns job duties and sets prices for services and products.

汽车服务站经理起草加油站和汽车修理厂的指导方针，决定运营时间，分配工作职责，并为服务和产品定价。

She decides to visit the school library during recess.

她准备课间休息的时候去参观学校图书馆。

It decides the value of the fan.

它决定了扇子的价值。

To save her, he decides to give up the money.

为了救她，他决定放弃这笔钱。

He decides to join his rose back on his planet.

他决定和他的玫瑰一起回到他的星球上。

The parks officer nearby decides on the enforcement instead of Spot.

附近的公园管理人员决定进行执法，而不是使用 Spot 机器人。

Annie decides to work much harder and get better grades next year.

安妮决定明年更加努力学习，取得更好的成绩。

If the publisher decides to publish the book, the author works with an editor.

如果出版商决定出版这本书，作者会与编辑合作。

I think it's the will that decides what you can and cannot do, and the disability doesn't matter!

我认为是意志决定了你能做什么和不能做什么，而残疾并不重要！

"It's just giving people information and encouraging them," Boston Dynamics founder Marc Raibert told CNB, "When Spot is patrolling the area, there's a parks officer nearby who can do whatever enforcement he decides is suitable."

“它只是给人们提供信息并鼓励他们，”波士顿动力公司创始人马克·雷伯特向 CNB 的记者说，“Spot 机器人巡逻的时候，附近会有一名园区警察，在他认为合适的情况下可以进行相关执法。”