The prisoners staged a rooftop protest.

囚犯在屋顶上举行了抗议活动。

The dollar staged a recovery earlier today.

今天早些时候，美元出现回升。

He staged the most lavish productions of Mozart.

他举办了最盛大的莫扎特作品演奏会。

Last night police staged a reconstruction of the incident.

昨天晚上，警方演出了再现事故经过的场景。

Teachers staged a sit-down protest in front of the president's office.

老师们在校长办公室前进行了一场静坐抗议。

Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.

玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。

The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.

工人们进行抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。

After five years in retirement, he staged a comeback to international tennis.

退役五年之后，他又复出国际网坛。

The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization.

农民们在该组织总部外举行了一次喧闹但和平的抗议活动。

Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.

俄罗斯工人已经举行了多次罢工，抗议该共和国宣布独立。

Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.

要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。

Tragedies, like poetry and music, were staged religious events.

像诗歌和音乐一样，悲剧是宗教活动的舞台。

Recently The Reader, a very popular TV program, is staged in the form of reading.

最近，一档非常受欢迎的电视节目《读者》以阅读的形式播出。

A splendid eight-minute show on Beijing will be staged at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

在2018年冬季奥运会闭幕式上，北京将呈现一场精彩的8分钟表演。

A fireworks display staged by Servandoni would be structured in the same way as an opera, and was even divided into separate acts.

由塞尔凡多尼举办的烟花表演设计安排成像歌剧一样，甚至会被分为不同的几幕。

Yeats takes on self-consciously staged identities, requiring costumes, and he sees other people in similarly theatrical and mythic terms.

叶芝扮演了一种不自然的舞台身份，需要服装，他以同样戏剧化和神话化的方式看待他人。

The game will be staged in the gymnasium.

竞赛将在体育馆举行。

Late staged pneumonoconiosis is one of the best indication for isolated lung transplantation.

晚期尘肺病是分离肺移植的最佳指征之一。

Evaluate pain degrees of 200 late staged cancer patients against the Numerical Rating Scale (NRS).

根据数字评分量表（NRS）评估200名晚期癌症患者的疼痛程度。

Perhaps the whole video is staged.

也可能整段视频只是一场戏。

Song and dance performances were then staged.

然后举行歌舞表演。

The market staged an unexpected recovery, however.

市场上演了意外的复苏。

Kim Gottlieb-Walker never staged her photographs.

金•戈特利布•沃克尔从不举办摄影展。

The 2011 tournament will be staged in New Zealand.

2011年的世界杯赛将于新西兰举办。

Otherwise, data is staged through a driver buffer.

否则，数据会通过驱动器缓冲被分段。

At age 15, Einstein staged his first great rebellion.

在他15岁时，爱因斯坦做出了生命中的第一次叛逆。

Changes can be staged while other updates are taking place.

发生其它更新时，可以实施更改。

I gave the kids roles and staged one of our school meetings.

我给孩子们分配角色，排演了一次我们的学校会议。

The whole meeting was an elaborately staged act of misdirection.

整个会面就是一场精心安排的误导破案的表演。