Both have agreed on the need for the money.

双方都同意需要那笔钱。

Most people readily accept the need for laws.

大多数人都毫不迟疑地认为法律是必要的。

Debit cards dispense with the need for cash altogether.

有借记卡就完全不需要用现金了。

People need to be satisfied of the need for a new system.

需要使人们明白建立一个新体系的必要性。

I've impressed upon them the need for more professionalism.

我已让他们明白更高专业性的需要。

The need for sleep varies considerably from person to person.

不同的人对睡眠的需要差异相当大。

This new evidence obviates the need for any further enquiries.

这项新证据排除了继续调查的必要。

The incident illustrates the need for better security measures.

这次事件说明了加强安全措施的必要。

The flight delay was occasioned by the need for a further security check.

这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。

He became convinced of the need for cheap editions of good quality writing.

他确信需要高质量作品的简装本。

There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.

教师们对必须加强学校的保安有普遍的共识。

The United Nations Secretary-General has spoken of the need for individual freedoms and human rights.

联合国秘书长谈到了个人自由和人权的必要性。

Wadhams echoes the need for urgency.

沃德姆斯重申了采取紧急措施的重要性。

The need for such planning is increasingly urgent.

对这种规划的需求日益迫切。

The issue is not the need for more houses but, as always, where to put them.

像以往一样，问题不是需要更多的住房，而是该如何安置这些住房。

Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.

专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。

All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers.

所有的食物都可以有机种植，不需要除草剂、杀虫剂和化肥。

It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.

通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。

I remain unconvinced of the need for change.

我仍怀疑改革的必要性。

She stressed the need for constant vigilance.

她强调必须时常保持警惕。

He agreed with them about the need for change.

他同意他们需要变革的意见。

She refuses to acknowledge the need for reform.

她拒不承认改革的必要性。

He impressed on us the need for immediate action.

他让我们认识到立刻采取行动的必要。

Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.

艾森豪威尔强烈地意识到长期规划的必要。

They agree on fundamentals, like the need for further political reform.

他们在像进一步的政治改革的必要性等基本问题上意见一致。

More nurseries will be built to fill the need for high-quality child care.

将建立更多的托儿所以满足高质量儿童保育的需要。

The government will not shirk from considering the need for further action.

政府将不会回避考虑进一步行动的需要。

We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.

我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.

20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。

The use of a lawyer trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.

聘请受过训练做调解人的律师，就没必要再找独立的法律咨询了。