Derek and I are close; we were roommates for two years.

德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。

He couldn't stand his roommates.

他不能忍受他的室友。

I don't miss my roommates.

我不想我的室友。

Do I want to live with roommates, alone or somewhere else?

我是想和室友住在一起，或是一个人住，或是住在其他地方？

The RA said that these conflicts have also occurred among roommates of the same race.

皇家法学会表示，这些冲突也发生在同种族的室友之间。

At Indiana University, where housing was not so tight, more interracial roommates split up.

在印第安纳大学，住房不是很紧张，就有更多的跨种族室友分开了。

Some 14% of young adults lived alone, were a single parent or lived with one or more roommates.

约有14%年轻人或独居，或是单亲，或与一个或多个室友共同生活。

The interracial roommates spent less time together, and had fewer joint activities than the white pairs.

不同种族的室友在一起的时间更少，共同参与的活动也比白人组合少。

We discussed the pros and cons of dormitory life, and all of us agree that living with roommates will bring us an interesting memory.

我们讨论了宿舍生活的利弊，我们所有人都同意与室友一起生活会带来有趣的回忆。

Russell Fazio, an Ohio State psychology professor who has studied interracial roommates there and at Indiana University, discovered an intriguing academic effect.

俄亥俄州立大学心理学教授拉塞尔·法齐奥在该校和印第安纳大学对不同种族的室友进行了研究，发现了一个有趣的学术效应。

According to two recent studies, randomly assigned roommates of different races are more likely to experience conflicts so strained that one roommate will move out.

根据最近的两项研究，随机分配不同种族的人成为室友更有可能造成紧张的冲突，以至于一个室友会搬出去。

That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.

同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。

Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.

Fazio 的印第安纳州研究发现，与白人室友相比，随机分配的不同种族室友中，学期结束时不再同住的人数是整整三倍。

One of my roommates got hurt and he was sent to the hospital.

我的一个室友受伤了，被送进了医院。

I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.

只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。

Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.

看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。

I'm very sorry to hear that you cannot fit in with your roommates.

听说你与舍友相处不融洽，对此我感到非常遗憾。

She resents having to ask her roommates for rides to the store and laundromat.

她讨厌不得不叫她舍友载她去商店和自助洗衣店。

So did all the other roommates in her dorm.

她宿舍的室友也都挂上了帘子。

Try to forgive your roommates' donkey act.

尽量原谅你舍友的一些过失。

One of the roommates prepares a salad for supper.

一个室友在准备晚饭吃的沙拉。

Will they be lovers, roommates or family members?

还是室友？ 或者是家庭成员？

He and one of his roommates had seen every game.

他和他的一个室友几乎每场比赛都看。

Another one of my roommates was not as fortunate.

我的另一个舍友就没有这么幸运了。

My friendship with roommates added spice to dorm life.

我和室友们的情谊为宿舍生活增添了乐趣。

She lives in an apartment with four other roommates.

和另外四个舍友同住一个宿舍。

Now, apologize to any roommates, and enjoy your new life.

现在，向你的室友道歉，然后享受你的新生活吧。

Finally, Huang and Wang move in together as roommates.

最终，黄小仙和王小贱成为了同居密友。