Perry and I exchanged goodbyes.

我和佩里互相道了别。

Mr. Perry made a note in his book.

佩里先生在他的书里做了批注。

Perry spent part of his childhood in Canada.

佩里在加拿大度过了童年的部分时光。

Perry assumed that only Egyptians would have been skilled enough to navigate and colonize the Pacific.

佩里认为，只有埃及人才足够熟练，能够在太平洋上航行并建立殖民地。

As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.

作为一个以写饮食评论为生的人，我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事，或者他卖的啤酒是否真的那么出色。

Mr. Perry and those who think like him know what they want to believe, and their response to anyone who contradicts them is to start a witch hunt.

佩里先生及同他持相同观点的人知道他们该相信什么，他们对付任何违背他们的人士的办法就是发动巫术般的追杀。

Hiking along De-Ga-Ya-So creek, Letchworth State Park, in Perry, New York.

沿着位于纽约佩里的莱奇沃思州立公园的 De-Ga-Ya-So 小溪徒步旅行。

TIME's Alex Perry caught up with the former Miss World on the set of Bride and Prejudice.

《时代》杂志的 Alex Perry 在拍摄《新娘与偏见》时采访了这位前世界小姐。

In two words: Rick Perry.

四个字：里克·佩里。

Pop music diva Katy Perry.

流行乐天后凯蒂·佩里(Katy Perry)。

In theory, Mr Perry has ample time to recover.

理论上来说，佩里先生有足够的时间恢复。

Perry called me and said, "What do you think?"

佩里打给我说：“你意下如何呢？”

The same could not be said of Mr Perry himself.

佩里自己可不适用这种说法。

He told Perry they had a deal to trade me to Phoenix.

他告诉佩里，他们已决定把我交易到菲尼克斯。

Still, the odds must be on a third Perry victory.

派瑞第三次获选仍有很大胜算。

In that sense, Mr Perry missed an opportunity, too.

在这方面，裴瑞先生也错过了一个机会。

Perry thought neither proposal was acceptable to the US.

佩里认为两个提议没有一个能被美国所接受。

Mr Perry, however, might prove a formidable candidate.

然而裴瑞先生却可能是一个强劲的候选人。

I believe in her purpose and in her promise, "Perry said.

我信仰她的目标和她的承诺。

My yearning for Perry must have been written all over my face.

对佩里的想念之情想必一定书写在脸上了。

Rondor denied those reports, as did Perry herself, via twitter.

罗德就像佩里一样通过微博否认了这些报道。

Why don't I expect much from Mr. Bernanke? In two words: Rick Perry.

为什么我对伯南克先生不报很大期望？四个字：里克·佩里。

All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.

所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。

Mr Perry says he loses no sleep over it, and many voters feel the same.

佩里表示，他对此并不担心，许多选民也持同样看法。

But for now, Harrison and Perry and Jared offer a pretty good substitute.

不过眼下，哈里森·佩里·贾里德们顶替得相当不错。

In point of fact, neither Mr Giuliani nor Mr Perry favours gay marriage.

事实上，朱利安尼和裴礼二人都不赞成同性婚姻。

Finally, an unsuspecting patron spilled the beans, and Mr. Perry got his man.

终于一位不设防的客人泄露了天机，佩里得到了这个人的名字。

Many contend that Mr Perry has not been as fiscally prudent as he claims.

很多人认为，裴锐不像自我标榜的那样，在经济上深谋远虑。

This is not the first time someone criticized or poked fun at Tyler Perry.

这已经不是第一次有人非难或者嘲弄泰勒·派瑞了。