The water stagnates in the ditch.
水在沟中停滞而变浊。
It is when production stagnates and begins its inexorable fall.
当产量停滞时它就还是不可避免的坠落。
Never perform the asanas mechanically, for then the body stagnates.
不要机械地做瑜伽体式,因为那样的话身体就会淤塞。
However, this continuous method converges slowly, sometimes stagnates.
然而,这一连续方法收敛的很慢,有时会停滞。
If stagnates that possibly is China photographs is moving towards a new stage.
如果停滞那么可能是中国摄影在走向一个新的阶段。
He knows that life stagnates when he fails to decide and flourishes when he chooses a clear path.
他知道当他不决定时人生停滞,而当他选择一条清楚的路径时人生是多采多姿的。
The harmony is not stagnates, also is not the coagulation, but is one kind of positive advance condition.
和谐不是停滞,也不是凝固的,而是一种积极的前进的状态。
As Europe declines and the U.S. stagnates, Asia's potential and its fault lines become more clearly defined.
随着欧洲衰退及美国的裹足不前,亚洲的潜能及断层将更明显的显现。
I could have taken oath it had been six. Time stagnates here: we must surely have retired to rest at eight!
我本来想发誓说已经六点了,时间在这儿停滞不动啦:我们一定是八点钟就睡了!
And foreign sales are bound to fall again as America stagnates and a two-speed Europe converges on a single, slower pace.
鉴于美国的萧条以及双速欧洲单一且缓慢的步伐,外贸销售势必再次下跌。
By surveying the folk furniture history, the paper analyzes the reason why it stagnates in the modem furniture industry.
透视民间家具的历史,分析其在现代家具行业中停滞的原因。
Your singing sound, your dance step, your compassion not, therefore stagnates, your soul perpetuates in the common people heart.
你的歌声,你的舞步,你的爱心并没有因此停滞,你的灵魂永存世人心中。
At the same time, they have to pay much higher interest rates, driving up their debt while their capacity to service that debt stagnates.
同时,它们不得不支付更加高昂的利率,这在它们的债务支付能力停滞的同时却加重了它们的债务负担。
Britons lack vocational skills and are underemployed. As the firms they work for invest at an alarmingly low rate, their productivity stagnates.
英国人依然缺乏职业技能且就业岗位不足,原因是他们工作的公司投入率惊人地低,从而导致生产停滞不前。
Clearly, in the future, you will want to see progress in your relationship, and if it stagnates, you won't show the patience you have in the past.
显然,在未来的日子里,你想要看到你们的关系中的进展,如果它停滞不前了,你不会像过去一样那么有耐心了。
Other causes to look for are insufficient drying or funnel flow inside the drying hopper-when material at the center flows quickly while material near the wall stagnates.
其它原因就是看看是否干燥不够或者在干燥料斗中存在漏斗流动- - -中心材料流动得快,而料斗壁附近的料静止不动。
But if the world's biggest economy stagnates and the second-biggest keeps its currency cheap and its capital account closed, a rigid monetary system will eventually buckle.
但是如果世界最大的经济体停滞不前,而第二大经济体保持其货币处于低汇率和封闭的资本账户,那僵化的货币体系必将走向腐朽。
But this segmentum posterius Zhou Peng breakthrough stagnates the space-division ball, the secondary attack Soviet great relaxed score becomes one of this few in number luminescent spots.
而本节后段周鹏的一次突破滞空分球,助攻苏伟轻松得分成为本节为数不多的亮点之一。
From the perspective of the it practitioner (those who represent businesses productivity), it is often seen as an unnecessary evil that stagnates the creativity and productivity of the organization.
从IT从业者(那些代表业务生产力的人)的角度来看,IT治理常常被人看作阻碍组织的创造力和生产力的不必要的麻烦。