The programme's on Channel 4.

这个节目在4频道。

I hope Channel 4 doesn't bleep it out.

我希望第4频道别盖过这段话。

Here the river is confined in a narrow channel.

这条河在这里流入狭窄的河床。

Turn the channel – there are too many commercials.

转换一下频道–太多广告了。

I like to hop from channel to channel when I watch TV.

我看电视时喜欢不断地转换频道。

The Sci-Fi Channel began beaming into 10 million American homes this week.

科幻频道本周已经开始播送到1000万个美国家庭。

The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.

发简讯是沟通师生的有益渠道。

Market research showed that 93% of the viewing public wanted a hit movie channel.

市场调查显示，93%的收视群体希望有一个热门电影频道。

The Americans recognize that the U.N. can be the channel for greater diplomatic activity.

美国人承认联合国可以是更重要的外交活动的渠道。

Premiere, a subscription channel which began in 1991, shows live football covering the top two divisions.

始于1991年的一个付费频道实况转播两大顶级足球赛。

I am going to change the channel.

我要换个频道。

Water runs along the channel to the fields.

水顺着渠道流进田地里。

Clear water gushed into the irrigational channel.

清澈的水涌进了灌溉渠道。

Or so our cousins across the channel like to have it.

也许我们海峡对岸的堂兄弟们喜欢这样。

Did you watch the 7 o'clock program on Channel 2 yesterday evening?

你昨天晚上看了第二频道7点钟的节目了吗？

The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.

1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。

Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.

手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。

First, a channel, or path, is formed that connects the cloud and the ground.

首先，会形成一个通道或一条路径，将云层和地面连接起来。

All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.

我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。

My little brother is very naughty who likes to hop from channel to channel when I'm watching TV.

我弟弟非常调皮，他喜欢在我看电视时不断地转换频道。

Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.

很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。

That is why the subsequent lightning that follows the completed channel often strikes a tall structure.

这就是接下来那些通过这条完整通道的闪电往往会击中高层建筑的原因。

Science journalism is the main channel for the popularization of scientific information among the public.

科学新闻是在公众当中普及科学信息的主要渠道。

Other sites identified include the Bristol Channel and the west coast of Scotland, particularly the channel between Campbeltown and Northern Ireland.

其他确定的地点包括布里斯托尔海峡和苏格兰西海岸，特别是坎贝尔敦和北爱尔兰之间的海峡。

Trains can reach the channel more quickly than trucks, and freight cars can be transported to Burland by barges that typically cross the channel in an hour.

火车到达英吉利海峡的时间比卡车更短，而货车可以通过驳船运到伯兰，驳船通常需要一个小时就能穿过英吉利海峡。

The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.

这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。

What's on Channel 4 tonight?

电视四台今晚有什么节目？

We can't get Channel 5 in our area.

我们地区收不到5频道的节目。

How long will it take her to swim the Channel?

她游过英吉利海峡得用多长时间？

Music is a great channel for releasing your emotions.

欣赏音乐是宣泄情感的好方法。