Snow soon blanketed the frozen ground.

冻土上很快就形成了一层厚厚的积雪。

The seasonally frozen ground can be divided into intergradation, semi-intergradation, long-term stability and stability.

可把季节冻土分为过渡型、半过渡型、长期稳定型和稳定型等类型。

Maximum depth of frozen ground;

土壤冻结达到的最大深度。

In the heat the frozen ground began to soften.

冰冻的地面受热后开始融化。

It took up the whole afternoon to pick up the frozen ground .

我们花了一下午的时间刨冰冻的地面。

Ice crystals jut out of the frozen ground, pointing to the stormy clouds.

从冻土中伸出的冰晶指向乌云。

Rain in winter can have serious impacts when it falls on an existing snowpack or on frozen ground.

冬季下雨会产生严重的影响，它将使地面上有积雪或结冰。

The priest approached the grave slowly, wondering how they had managed to dig into the frozen ground;

牧师慢慢走近坟墓，心里纳闷这些人怎么能在结冰的地面上挖出坑来；

In the north, where forests fade into frozen ground, the influence of tradition and folklore is strong.

在北方，森林逐渐消失成为冰冻的土地，传统和名俗对这里有很深的影响；

The steel pipe crosses windswept plains and endless miles of delicate tundra that tops the frozen ground.

这个钢质管道穿过强风不断的草原和无边无尽的覆盖于冻土之上的苔原。

It has been proven that this soil can bring about better results in the thermal insulation for frozen ground...

初步证明，轻质土在冻土地基的隔热保温与台背填土的防冻胀方面效果比较明显。

The common problem of soil temperature field around oil pipelines buried in frozen ground area is the freezing damage.

冻土区埋地管道遇到的最常见问题是冻害破坏。

It has been proven that this soil can bring about better results in the thermal insulation for frozen ground base and fr...

初步证明，轻质土在冻土地基的隔热保温与台背填土的防冻胀方面效果比较明显。

Her ragged dress and worn shawl did not keep out the cold and she tried to keep her bare feet from touching the frozen ground.

她褴褛的衣服和戴围巾并未御寒和她试图让她的脚裸接触空中解冻。

Ever frozen ground prevents water from infiltrating to deep layer, which increases the depth of runoff and intensity of transpiration.

同时多年冻土抑制水分向深层土壤的下渗，增加了径流深度和蒸腾发强度。

Seasonal stable snow cover has significant influence on the temperature regime of frozen ground and the variation in the active layer.

季节性稳定积雪对冻土的温度状况和活动层的变化有重要影响。

It has been proven that this soil can bring about better results in the thermal insulation for frozen ground base and frozen heaving...

初步证明，轻质土在冻土地基的隔热保温与台背填土的防冻胀方面效果比较明显。

A third of this vast region, the world's biggest patch of frozen ground, is covered with lakes that are growing as subterranean ice melts.

随着地下冰层的溶化，这个世界上最大的冻土带有三分之一的地区被这样的湖水覆盖，而且湖水的水量在不断增长。

This study will provide significant instruction for the construction of artificial ground freezing, especially in seasonally frozen ground.

研究结果将为人工冻结实际工程，特别是在季节冻土区的人工冻结工程提供重要的理论指导。

It is shown from the results that seasonally frozen ground evidently influences site dynamical characteristics and seismic security of tank.

结果表明：季节性冻土层的存在明显地影响着场地动力特性，进而影响储罐的抗震安全性。

On Mars, subrosion is widely observed when rising magma heats frozen ground water, which melts and removes subsurface material as it flows away.

在火星上，当深处上升熔岩加热融化地下水冰时，基底侵蚀非常常见，因为这些地下水会流失，带走地下物质。

Water migration and variation in subgrade soils is the most active and live factor to the road frost damage in seasonally frozen ground regions.

在季节冻土区，路基水分迁移变化是道路冻害最积极活跃的因素。

After a short, ballistic flight to about 40 feet (12 metres) altitude, the rocket, which was not equipped with a recovery system, landed nose-first in the frozen ground.

经过短暂，弹道飞行约40英尺(12米)的高空，火箭，这是没有配备一个回收系统，降落鼻首先在冻结的地面。

The Qingzang railway run across the plateau frozen ground and its highest altitude is five thousand and seventy two meters high. It has worked a wonder of upland railway.

青藏铁路穿越高原冻土，最高海拔五千零七十二米，创造了世界高原铁路的建设奇迹。

It was bitterly cold now and the ground was frozen hard.

现在天气冷极了，地面冻硬了。

The cold weather had frozen the ground.

寒冷的天气使地面都冻硬了。

The ground was frozen solid.

地面冻得硬邦邦的。

The spittle from mouths turned to ice before it reached the ground, sparrows fell frozen from the roofs to the ground.

吐出的口水在落地前就结成了冰，麻雀被冻住从屋顶跌落到地上。