We escaped from the hustle and bustle of the city for the weekend.

我们周末时躲开了城市的拥挤喧嚣。

The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.

离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。

Many people complained the hustle of life in modern society.

许多人抱怨现代社会生活的忙碌。

This place is very quiet, quite different from the hustle and bustle of the cities.

这个地方很安静，与城市的拥挤喧嚣十分不同。

If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.

若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。

I hate all the hustle of Saturday shopping.

我讨厌星期六买东西挤来挤去的。

Jane was exhausted by the hustle of city life.

简被城市生活的忙乱弄得精疲力尽。

They love the hustle and bustle of the marketplace.

他们喜欢市场里一片繁忙的景象。

She soon get used to the hustle and bustle of city life.

她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

Escape from the hustle and bustle, and this dogmatic town.

逃离这片喧嚣，逃离这个教条的城市。

Jenny was exhausted by the hustle and bustle of city life.

珍妮被城市生活的忙乱喧嚣弄得筋疲力尽。

It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.

看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。

After the hustle and bustle of Rotterdam, we can relax here in the Hague.

在经历喧嚣扰攘的鹿特丹之后，我们可以在海牙这里放松一下了。

Although I live in the countryside, I love the hustle and bustle of London.

住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。

Take time away from the hustle of the holiday season to heal and focus on you.

花点时间远离假日的烦扰喧嚣，为自己疗伤，关注自身吧。

Quiet time alone away from the hustle and bustle of life is vital to your wellbeing.

从生活的繁忙喧嚣中逃离，独自一人的静谧时光便让你感到幸福。

The two make obvious dance partners, but they better hurry and learn to do the hustle.

这两家看起来会是极好的舞伴，但他们最好动作快点，再快点。

For the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.

对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。

Sad, eyes closed, listening to the sounds around, immerse yourself in the hustle and bustle.

蓔羬难过了，闭眼倾听周围的声音，让自己沉浸在喧嚣中。

The Maldives are a holiday place for those, who are tired of the hustle and dream of serenity.

马尔代夫这个度假胜地，适合于那些厌倦忙碌，梦想着宁静的人。

In the shopping mall nearby, people spent their weekend in the hustle and bustle of shops and restaurants.

在旁边的购物中心里，人们将周末时光花费在商店和餐厅的喧嚣繁忙之中。

It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.

在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。

Sometimes the hustle and bustle of the city just gets me down, so I escape to somewhere slower and quieter.

有时候城里熙熙攘攘的景象让我觉得很沮丧，所以我要逃到一个节奏慢点、安静点的地方。

Navi Mumbai offers the hustle and bustle of a large city while offering pockets of natural respites from urban living.

新的孟买提供了一个大城市的喧嚣和忙碌的城市生活的同时提供自然喘息的口袋。

St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.

圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。

These days I’m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.

这些天深入到一些有趣的设计中去，这些设计会给身处熙熙攘攘的城市生活的人们带来欢笑和快乐。