Slightly crumpling, no cracks, no pin holes, not deforming.

轻微起皱，无裂纹，不变形。

The crumpling is contagious, fuelling rebellions in the most of places.

崩溃和一蹶不振到处蔓延，助长大多数地方的反抗活动。

Circular tubes impacted axially can absorb energy through their crumpling.

轴向压皱的圆管可以用来吸收能量。

The note keeps violent twist bit from crumpling and makes skin damaged and fester.

注意避免猛烈搓揉，造成皮肤破损、溃烂。

I could imagine the frustration pulling his black eyebrows together and crumpling his forehead.

我想象得出沮丧挫败的感觉使他漆黑的眉毛紧蹙在一起的样子。

He taps his pen in frustration, and finally gives up, crumpling up the paper and throwing it away.

失望的他轻轻敲着笔，最后还是放弃了，把纸揉成一团扔掉了。

Christopher Columbus described Jamaica's terrain by crumpling a piece of paper and tossing it on a table.

克里斯托弗·哥伦布这样形容牙买加的地势：揉皱一块布，再扔到桌子上。

You can also use newspaper to help dry out wet boots and shoes by crumpling some of it up and stuffing it inside.

你可以使用报纸来让靴子或鞋子内保持干燥，通过弄皱一些报纸放进靴子(鞋子)里面。

It seemed as if Federer had finally cracked when, his mouth crumpling, he just managed to get the words out: "God, it's killing me."

费德勒在最后似乎要崩溃了，他的嘴嗫嚅着，艰难地挤出一句：“天哪，我太难过了。”

Burning buildings can be seen crumpling in on themselves as plumes of smoke rise up over the New York skyline that terrible September morning.

在那个令人心惊的九月的早晨，燃烧着的摩天大楼笔直地坍塌下去，巨大的身躯一层一层地往下消失，直至成为一方瓦砾。 缕缕浓烟在纽约天际升起。

Mountains and valleys have likewise been formed because of crumpling, horizontal pressure, and this will happen again during the forthcoming shift.

同样，因为板块起皱褶和水平压力的缘故，也会形成山脉和山谷- - - - -这在即将到来的极移期间再次发生。

But the day after, all the Brilliant words seemed like dead leaves, crumpling up and turning to powder, meaning really nothing, Blown away on any gust of wind.

但是第二天，这一切漂亮话只象是些枯死的树叶，绉缩着而成为碎粉，毫无意义，一阵风便给吹散了。

Third, bash affirmative action, as the late North Carolina Senator Jesse Helms did in 1990 when he ran an AD showing white hands crumpling a job rejection notice.

译者注1990年，北卡罗来纳州参议员耶西。赫尔姆斯竞选时，竞选广告中有这样一个镜头：一双白人的手撕破一张工作拒绝涵。

The trees that surrendered to the winds of more than 200 miles per hour became weapons of destruction, the trunks crumpling cars and houses and the branches sailing off as missiles.

树木被时速大于200英里的飓风刮倒后又成了飓风继续破坏的武器。树干压坏汽车，推倒房屋，树枝像导弹一样横飞。