That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.

就这样，我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔，以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。

I'm tired of your everlasting complaints.

我讨厌你没完没了的抱怨。

To his everlasting credit , he never told anyone what I'd done.

值得永远称赞的是他从未把我做的事告诉过任何人。

The program, Everlasting Classics, encourages us to read more classics.

节目《经典咏流传》鼓励我们阅读更多的经典作品。

No, he hath not escaped the fires, the consuming, unpitying, remorseless fires--and they are everlasting!

不，他逃不了永恒的火，那熊熊燃烧的、无情的、没有慈悲的大火——而且它永远不会熄灭！

No one has an everlasting life.

无人能永生。

Our friendship is everlasting.

我们的友谊地久天长。

And lead me in the way everlasting.

引导我走永生的道路。

By death came everlasting life.

从死亡里茁出了不朽的生命。

What a fleeting glance of the everlasting!

这些黄水仙是对永恒的匆匆一瞥。

Who among us shall dwell with everlasting burnings?

我们中间谁能与永火同住呢。

This grand festival will bring you everlasting lucky!

愿这盛大的节日带给你永远的幸运！

Your righteousness is everlasting and your law is true.

你的公义永远长存。你的律法尽都真实。

If the list is met, you may have found everlasting love.

如果正好符合的话，你可能已经找到了一份永恒的爱情。

And it seemed everlasting that you would always be mine.

看起来要永远这样下去了，我以为你会永远属于我。

After the blast the plastics show everlasting elasticity.

爆炸过后，塑胶显示出永久的弹性。

He beat back his enemies; he put them to everlasting shame.

他就打退了他的敌人，叫他们永蒙羞辱。

God's love is everlasting, and his patience endures forever.

上帝的爱是永远的，他的耐心永远长存。

Love is eternal, hand in hand, life becomes everlasting.

爱是永恒的，手牵着手，生活变得无止境。

She turned the world into a place of everlasting winter.

她将世界变成永恒的冬天。

Art thou not from everlasting, o LORD my God, mine Holy One?

耶和华我的神，我的圣者阿，你不是从亘古而有吗。

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

你的宝座从太初立定。你从亘古就有。

I will give them an everlasting name that would never be cut off.

我必赐他们永远的名，不能剪除。

He wrote with power and conviction, and his work is everlasting.

他凭借力量和坚定信念写作，作品经世流传。

The conflicting interests of producers and consumers will be everlasting.

生产者与消费者之间的利益冲突将永远存在。

Never be afraid of the moments — thus sings the voice of the everlasting.

决不要害怕刹那——永恒之声这样唱着。

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting.

耶和华以色列的神，从亘古直到永远，是应当称颂的。