She really could not touch upon such an indelicate subject.

她实在不想触碰如此令人窘迫的话题。

It is indelicate of you to mention her marriage problem.

你提到她的婚姻难题，这很失礼。

He had flung a leg of lamb at some indelicate disturbing tutor.

他曾经在那儿把一只羊腿扔到一个粗鄙惹人的导师的身上。

I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?

我特意向他们提出了这样一个问题：电影明星是不是过时了？

It is so famous site also is doing such business only, it seems that a bit indelicate!

只是这么有名的站点也在做这样的事情，似乎有点不雅！

At best, changing your status is an indelicate way to inform friends about a delicate matter.

通过改变个人感情状态把关系如此微妙的事情告诉朋友，你这样做，顶多也就表明了你处事不够文雅。

It makes it too common, too indelicate, too apparent... the mystery, after all, is what makes it so good.

谈论性会让性变的太普通，太粗俗，太明显，毕竟是她的神秘让她如此富有魅力。

People often dream of comfortable and elegant life, but I prefer this indelicate and casual pattern. Maybe I belong to the later.

人总会憧憬舒适、高雅的生活，但我内心更倾向这种粗俗、随意的方式。

Human trafficking tends to get ignored because it is an indelicate, sordid topic, with troubled victims who don't make great poster children for family values.

人口贩卖是个令人难堪而肮脏的话题，受害者在家中又往往是不受重视的孩子，因此这个话题经常遭到忽视。