She snarled abuse at anyone who happened to walk past.

谁碰巧走过，她就冲谁叫骂。

Through the window, we saw her walk past the turkey, straight to the flowers.

透过窗户，我们看到她走过火鸡，径直走向鲜花。

Walk past the tree, take the first right turn, and then walk for five more minutes.

走过那棵树，在第一个路口右转，然后再走五分钟。

On Bob and Jessie's way home, they'll walk past a rubbish bin near the bus stop.

在鲍勃和杰西回家的路上，他们会路过公共汽车站附近的一个垃圾桶。

When you walk past those soft drink machines, you're being marketed to even if you don't buy it because it's that big colorful thing that stands out.

当你在经过那些饮料贩卖机时，你就接受了营销，即使你没有买饮料，因为这个又大又花哨的东西太显眼了。

He doesn't look up as we walk past.

我们走过去时他并没有抬头。

Walk past the bakery.

经过面包店。

Future disasters, we can only walk past!

未来再艰险，我们只能走过去！

Walk past two lights and tum left at the third.

走过两个红绿灯后，到第三个往左拐。

Walk past two lights and turn left at the third.

走过两个红绿灯后，到第三个往左拐。

He took the initiative to walk past, and she say "hello".

他主动走过去，与她打招呼。

More and more people begin to walk past me in great hurry to work.

越来越多的人开始走出家门，匆匆地走在街上赶着去上班。

Baghdad residents walk past a new clothing store for men in the Karrada market area.

卡拉达市场，巴格达居民走过一家新的男士服装店。

We walk past a swimming pool the size of a football pitch to the resort's reception.

到度假村前台时，我们走过一个像足球场一样大的游泳池。

A beautiful past again, we can't live in; Future disasters, we can only walk past!

过去再优美，我们不能住进去；未来再艰险，我们只能走过去！

But my wife curses me because every time I walk past the radio or TV it changes channel.

不过最受不了的还是我妻子，因为只要我打收音机或是电视机旁走过，它们就自动换台。

We had to walk past quietly, talking in whispers, and dared not even take a peep inside.

我们得蹑手蹑脚地走过，低声地说话，连往屋里窥视也不敢。

I am not a man, tired, time, or walk past not lying about, or take a detour is good.

我不是个执着的人，累的时候，或者走不过去的时候，平躺一下，或者绕道而行就好了。

The next time you walk past some bamboo, maybe you'll stop to consider its usefulness.

下次当你走过青翠墨绿的竹林，或许你会驻足思量它的实用性。

A mother and her child walk past Christmas lights in a shopping centre in Bucharest, Romania.

在罗马尼亚布加勒斯特的一家购物中心，一位母亲与孩子走路经过圣诞灯饰。

Occasionally I walk past where we used to walk. I tell myself we used to be happy, very happy.

偶尔走过我们走过的地方，告诉自己，我们曾经幸福，很幸福。

Don't be shy! Do this every time you walk past a person at the grocery store, street, or even at work.

不要腼腆！无论在杂货店里、街上、还是在工作场所，每次从一个人身边经过时，就这样做。

Later, in front of a giant statue of Bwana Beast, other costumed heroes walk past her, making comforting gestures.

后来，在比斯特的巨型塑像前，其他身着特殊服装的英雄一一从她面前走过，以手势表达安慰之情。

Policeman: Keep walking till you pass the square. then tum right. Walk past two lights and tum left at the third.

警察：一直往前走，过了广场后往右拐。走过两个红绿灯后，到第三个往左拐。

Residents walk past a damaged shop in Sendai, Japan, on Saturday, a day after an 8.9-magnitude quake and tsunami struck.

在周六的大地震和海啸袭击日本后，一名仙台居民经过损坏了的商店。