He pleaded guilty to six felonies.

他承认犯了6项重罪。

Felonies are more serious crimes than misdemeanors.

重罪与轻罪相比是要严重许多的犯罪。

Crimes are usually classified as felonies and misdemeanors.

犯罪通常分为重罪与轻罪。

No accountability for Bush and Cheney's crimes, and those are slam-dunk felonies right there.

布什和切尼不用为他们的罪行负责，那些深重的罪行。

This does not indicate a violent-crime problem: in the South Bronx, only 3% of convictions are for felonies.

这一现象并不能说明存在暴力犯罪的问题。 在南布朗克斯地区，只有3%的罪犯被判处重罪。

In order to avoid committing felonies, I determined to channel my reckless energy into something constructive.

为了避免再次犯有重罪，我决定把自己鲁莽的精力引向去做一些有益的事情。

Generally speaking, felonies are the more serious crimes and are usually punishable by imprisonment in a penitentiary.

一般来说，重罪是严重的犯罪行为，受到的惩罚是进监狱。

Under the agreement, U. S. soldiers are still guaranteed immunity except in cases of serious felonies committed while off duty outside their bases.

在该协议中，美军士兵除非在他们的基地之外非因执行公务而发生严重的事故，依旧享受免于处置权。

Assessor, under this system, participate in trying felonies and render a verdict on case facts and the application of law, jointly with professional judges.

参审制下的陪审员与职业法官一起，参与重罪案件的审理，共同就案件事实和法律适用作出裁决。

Passing truth overflows from the pasteurized milk, but it's your continuing to write each healthy word - this lightest of felonies - that has winter trembling.

短暂的真理从脱脂牛奶中溢出，不过是为了让你继续写下每一个健康的字，这最轻的罪行令冬天颤抖。

Two of Mrs Clinton's closest associates from her years in Arkansas, Jim McDougal, her property partner, and Webb Hubbell, her law-firm partner, were later convicted of felonies.

她的房产合伙人Jim McDougal和律师事务所合伙人Webb Hubbell已经被判了重罪。而这两位是希拉里从阿肯萨斯州开始的最亲密合伙人。