Organizations have an interest in ensuring that employee motivation is high.

各机构皆知获利之道在于确保员工士气高昂。

The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.

政府表示希望建立一种人人参与的经济模式，让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。

People coming to the trade show already have an interest in similar products.

来商展的人已经对类似的产品感兴趣了。

At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.

同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。

Silva's agent has now suggested that the Liga giants did have an interest in his client, but stressed Silva is happy with the life at the San Siro.

席尔瓦的经纪人现在暗示，西甲豪门曾确实对他的顾客感兴趣，但强调了席尔瓦在圣西罗的生活很快乐。

It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.

令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。

Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.

科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。

The craft seem to have an interest in anything important.

外星人似乎对任何重大事件都感兴趣。

In theory, both parties will have an interest in co-operating.

理论上，两党都有兴趣合作。

We don't have to have an interest in it in order to appreciate it.

我们不会有想欣赏它的兴趣。

I didn't have an interest in the particulars - but what a wonderful basis for a show.

我对科学方面再没有别的兴趣，不过这对于这部戏来说这是多棒的基础啊。

Both have an interest in the security of the Gulf -but also in depending less on its oil.

他们都极其关注海湾地区的安全问题，但同时也都在削减对这一地区的石油依赖度。

Suggestions and contributions will not be lacking: six Senate committees have an interest in the bill.

建议和捐款是不会少的：6个参议院委员会对这项议案表示了兴趣。

Both have an interest in presenting business as a rational enterprise that can be reduced to rules.

他们感兴趣的是把企业当成一种理性的活动，可以分解为许多条条框框。

They are trained and have an interest in modern poetry, and this is a happy collaboration for me with them.

他们经丰富验，对现代诗歌兴趣浓厚，我很高兴可以跟他们一起工作。

Of course, it also helps if you concentrate on reading books that pertain to subjects you have an interest in.

当然，如果你只专注于阅读和你感兴趣主题相关的书籍，一样会对你有所裨益。

But what I don't have an interest in is "stuff" for stuff's sake - and that's what media wants to sell you.

但是，我不感兴趣的是那些东西，因为那东西本身的材料才是媒体想卖给你的。

So if you really have an interest in the company, so that you... that you have some valid questions coming up.

如果你真的对某间公司感兴趣，你就必须问一些实实在在的问题。

Both have an interest in prolonging the life of their mainstream aircraft to extract maximum profit from them.

他们均有意延长其主流机型的寿命，以从其身上尽可能榨取利润。

THE Valdai club is an annual meeting of academics, historians and commentators who have an interest in Russia.

瓦尔代国际辩论俱乐部是每年一次的盛会，集聚了对俄罗斯有兴趣的诸多学者，历史家和时事评论员。

The Publication Node enables the broker to transmit messages to subscribers that have an interest in this topic.

发布节点允许代理将消息传送到对该主题感兴趣的订户。

Like many Americans, I have an interest in efficiency and alternative energy but don't pursue it wholeheartedly.

我跟很多美国人一样，对于有效利用能源和找到能源替代物都怀有兴趣，但并不是说就那么地全心全意。

Unlike their competitors they don't have an interest in controlling the platform nor directly profiting from it.

与其他的竞争对手不一样，Google没有兴趣控制这个平台或者直接用来盈利。

Hiring managers have an interest in knowing what a company does and what your previousposition there had to do with that.

招聘经理都有兴趣想知道你的前任公司是做什么的，以及你在那家公司里的工作是做些什么。

Article 13 in handling audit matters, if auditors have an interest in the auditees or the audit items, they shall withdraw.

第十三条审计人员办理审计事项，与被审计单位或者审计事项有利害关系的，应当回避。

If you enjoy helping others and have an interest in the world of finance, becoming a personal finance advisor may be for you.

如果你愿意享受帮助别人的乐趣，而且对于财经金融世界很感兴趣，成为一名私人理财师可能适合你。