The Abbot had no love of such feeding frenzies and lengthened his strides.

议员对这样的疯食十分反感，加快了步伐。

Their speculative frenzies ruined shareholders, customers, and the economy.

他们疯狂的投机毁掉了股东，客户和经济。

In either case, companies woke up after scripting frenzies with a hangover known as maintenance.

随便哪种情况，公司在疯狂的脚本化后被一种叫维护的后遗症惊醒了。

Ancient gods and long-dead heroes had walked the land, and a nation of dreamers had been tormented by strange nightmares and waking frenzies.

古老的神明和长逝的英雄又出现在这片土地上，所有的梦者都受到了奇异噩梦的困扰，在疯狂中醒来。

On the one hand, volunteers organized successful "money bombs"--one-day online fund-raising frenzies (the one on November 5, 2007, netted Paul $4.3 million).

保罗竞选班子因特网主管、现今Politicker.com网站网上营销主管贾斯汀·兰姆说，一方面，志愿者成功地组织了“钱弹”——网上一日捐的狂暴（2007年11月5日的募捐行动，给保罗带来430万美元的纯收入）。

Despite their large size, with wingspans stretching up to 12 feet (3.6 meters), as many as 200 mantas may pack a football field-sized bay during these feeding frenzies.

尽管它们体型巨大，光是翼幅展开就宽达3.6米，但在这种狼吞虎咽的关键时刻，一块只有足球场大的海湾区域还是有多达200只的蝠鲼挤在一起。

When a Champion group imbued with Avenger arrives, the death of each group member imbues the remaining Champions with added power as they wreak their frenzies vengeance on the Hero.

当一群冠军级复仇者怪物靠近，任何其中一个成员死亡，将会使得其他称它成员狂暴的向英雄复仇。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predators as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

然而，研究者们发现，食人鱼群集的时候多数情况是防御那些如淡水豚、鳄鱼和大型鱼等掠食者的攻击，而不是进行食物猎取。