Known for her piety, she would walk miles to attend communion services in the neighbouring villages.

她的虔诚是出了名的，她会步行几英里去参加邻村的圣餐仪式。

What's more, her filial piety has deeply touched me.

而且，她的孝心深深地打动了我。

After learning about Li's life, I have learned to find the beauty in my daily life and to show filial piety to my parents and grandparents.

在了解李的生活之后，我学会了在日常生活中发现美，学会了孝顺父母和祖父母。

Why not justice? Why not honor? Why not piety?

为什么不是公正，荣誉，或者虔诚？

A fad for piety infiltrates the realm of mammon.

谋求虔诚的风潮要抢财神的宝座。

We want no goody-goody piety; we have too much of it.

我们不需要伪善的虔诚；伪善已经够多了。

In short you might say a lack of civic piety or respect.

简言之，你会说那是，缺乏公民虔诚或尊重。

Those who wince at southern piety can always move north.

这些在南部虔诚氛围下退缩的人们仍然能够移向北方。

In heraldry, blue is used to symbolize piety and sincerity.

在纹章学中，蓝色用来象征虔诚与真诚。

Then there's the piety of the holy family already mentioned before.

然后就是这个神圣家庭的虔诚，之前讲过的。

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

在传统的中国家庭里，人们恪守孝道。

In many ways, the Crito, in some respect, is the Platonic dialogue about piety.

在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。

I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.

我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。

The counter-reaction was a rush of piety, exemplified in a wave of church- and chantry-building.

相反在另一群人中间却掀起了虔诚的热潮，最具代表的就是大大小小的教堂若雨后春笋般兴建。

It had murmured to her 'Pathos, piety, courage - they exist, but are identical, and so is filth.

它低声向她说着悲伤、虔诚、勇气——它们存在，但是都是一样的，所以都是污秽。

Let us start from today, from the beginning of filial piety mother, you learn to Thanksgiving!

让我们从今天开始，从孝顺母亲开始，学会感恩吧！

The Psalms are very individual writings that focus on individual piety and love and worship of God.

诗篇》则是个人的作品,集中表现了个人对上帝的虔诚，爱与崇拜。

C.S. Lewis's children's books, to which Ms Rowling's are often compared, are spoiled by creeping piety.

经常拿来与罗林女士的作比较的C.S.刘易斯，作品毁在内容过于虔诚。

When Paul goes off around the world, and then he comes back to Jerusalem, what does he do to show his piety?

当保罗游历了世界，然后回到耶路撒冷时，他做了什么以表虔诚？

He built Riverside church, a soaring reconstruction of Gothic piety on Morningside Heights in Manhattan.

他因此建立了河滨教堂，一座耸立在曼哈顿晨边高地的仿哥特式的教堂。

In 2001 Mr Khaled burst onto screens with his show "Words from the Heart" and his brand of modern, moderate piety.

2001年，Khaled在电视荧屏上闪亮登场，主持一档名为“心中之音”的节目，他的招牌是现代的、柔和的虔诚。

This says as much about Mr Yanukovich's piety as about Moscow's tactic of using the church to extend its influence.

这既体现了莫斯科运用教会扩大其影响力的战略，同时也显示了亚努科维奇的虔诚信仰。

Liu Zhen, 21, Singing, Beijing Contemporary Music Academy Most valued qualities: filial piety, the ability to care.

刘榛，21岁，北京现代音乐学院演唱系，最注重的品质：孝顺父母，关爱他人。

So I decided to write a script calling for all people, especially young people, to show more filial piety to their parents.

所以我决定写一个剧本来号召所有人，尤其是年轻人，去为自己的父母多尽孝心。

Filial piety should not be expressed via superficial "performance", but via children's genuine care and love for their parents.

孝顺不应该通过表面的“表演”来表现，而是应该通过孩子们对父母真正的关爱来表达。