We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.

我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

Their relationship is strictly platonic.

他们的关系完全是纯友谊。

She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.

她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。

Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。

Platonic Elitism in Modern times.

柏拉图的精英论在当代的意义。

Others will call this platonic love.

有些人也称之为“柏拉图式恋爱”。

That's the Platonic take on mathematics.

这是柏拉图式对数学的理解。

It's another abstract Platonic form.

它是另一种抽象的柏拉图式的型相。

"Bromance" means a close Platonic friendship.

“Bromance”指的是亲密的柏拉图式的友情。

On platonic view, which was not uncommon at that time.

柏拉图的观点在当时并不罕见。

It's the soul that thinks about the Platonic forms.

是灵魂在思考柏拉图式的型相。

He says, "These things remind us of the Platonic forms."

他说，这些东西让我们回想到了柏拉图型相。

And so we don't have a very good grasp of the Platonic forms.

我们无法对柏拉图式的型相有深入了解。

Love affairs take place on the wards, some Platonic, some consummated.

风流韵事发生在病房，一些是柏拉图式的、一些则是肌肤之亲的。

Users can use it to find a casual date or a platonic meal partner.

用户既可以在网站上约网友见面，也可以寻找一个柏拉图式的“饭搭子”。

Now, Plato points out that we all know things about the Platonic forms.

柏拉图指出，我们都知道柏拉图型相。

But the Platonic forms, as we also know, are not to be found in this world.

但是我们还知道，现实世界中没有柏拉图型相。

In many ways, the Crito, in some respect, is the Platonic dialogue about piety.

在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。

Ordinary objects in the world participate to a greater or lesser degree in the Platonic forms.

这个世界的普通的事物，在柏拉图型相中会处于或高或低的层次。

The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.

这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆

So the spirit or the soul in Platonic theory and it was the only thing that could live forever, be infinite.

因此在柏拉图理论中，精神或灵魂，它也是唯一能永恒的东西。

The Platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.

柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。

It's identical in every roadside diner across the States, a Platonic ideal that need never be messed with.

它就像全美国每个路边的小餐馆一样，一个永远不会被弄错的典范。

Figure 2 is a simple view of the Platonic solids generated by a Python script (which is included in Download).

图2是由一个python脚本(下载中也包括了这个脚本)生成的理想实体的简单视图。

He asked each to bring in pictures of their beloved, along with a picture of an equally attractive Platonic acquaintance.

他要求每对情侣带来他们所爱的人照片并带着与有着柏拉图式吸引力的朋友的照片。