Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones.

责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。

It's possible to be excellent at anything, but nothing valuable comes easy and discomfort is part of growth.

你可能出色地做到任何事，但记住，成功来之不易，挫折也是成长的一部分。

They want to be excellent at everything they do, as mother, daughter, wife, girlfriend, professional and volunteer.

她们希望在各方面都做得优秀，无论是作为母亲、女儿、妻子、女友、职场人士还是志愿者。

Responsibility: Work hard to be excellent at job tasks, especially the unpleasant ones. Pay attention to detail.

责任心：努力工作使自己表现优异，尤其是做那些你不喜欢的工作时。注重细节。

Around 40% of FTSE chief executives have used a personal coach. " it is extraordinary to think you can be excellent at something without a coach."

大约40%富时指数公司的首席执行官们曾经接受过个人辅导“不用辅导就能做好可是不同寻常的想法。”

That at least would be an excellent start.

那至少是个很好的开始。

For Chen and Li, who were studying fluid mechanics at the time, this was considered to be an excellent idea.

对于当时正在学习流体力学的陈和李来说，这是一个非常好的想法。

The documentation provided us with excellent strategy recommendations at each step along the way, and the RUP's tool mentors helped us understand how each Rational tool could and should be applied.

RUP 的文档在实施 RUP 的道路的每一个步骤上为我们提供了卓越的策略建议，并且 RUP 的工具指导也帮助我们理解 Rational 的每一个工具应该如何被应用。

It can be made fun and it can be made rigorous at the same time (Ben Goldacre's excellent book "Bad Science" is a model of good practice in this respect).

这门课程可以既严格又好玩(Ben Goldacre的优秀作品《糟糕的科学》是这方面实践的典范)。

At first, it was hard to believe. I considered myself to be quite excellent.

近日，在一个飘雪的下午，孙圆萍告诉记者，“起初，找不到工作让我难以接受，我曾认为自己很优秀，但现在我会努力接受现实。”

Of course we can find or try to find her an apartment and a job; a job will be difficult at her age, even though she is in excellent health and has shown great skill in our sewing shop.

当然我们可以为她找或者是尽量为她找到一间公寓和工作；在她这样的年龄，工作已不易找到，尽管她的身体还非常健康，在我们的缝纫厂里掌握了很好的缝纫技能。

For further mediations articles be sure to check out the excellent JMS series in the Resources section at the end of this article.

为了获得更多关于中介的信息，请一定要阅读本文最后的参考资料部分中的优秀JMS系列。

It would be excellent if there was a website or watchdog where parents can report if they feel an inappropriate image or product is being pushed at children.

如果有专门网站或监管人，家长可以在发现不适宜图像或产品被推出给孩子们时可以在上面报道出来，那将非常有效。

Look around at what is happening locally and you might be surprised to find some excellent resources.

您可以去了解一下本地的活动，可能会惊讶发现一些很好的资源。

I took a few writing classes when I was at NYU, but, aside from an excellent workshop taught by Helen Schulman, I found that I didn't really want to be practicing this work in a classroom.

我在纽约大学学习了一点写作课程，但是，离开海伦。斯库尔曼教授的精彩工作坊，我发现自己实在不想在课堂上实践写作。

Humans are excellent at identifying colors, and while faces can be many colors, there are also many colors that are very rarely seen in faces (e.g. blue, green, orange).

尽管脸部会有多种颜色，有些甚至鲜为人所见(比如蓝色，绿色，橘黄色)，人类却是非常善于识别颜色的。

At the tips of the dust and gas protrusions, excellent examples of Herbig-Haro objects can be seen.

在尘埃和气体突起的尖端，我们能看见赫比格-哈罗天体的完美实例。

However, their love of the intellect can sometimes be obsessive leading to people who have excellent intentions but are not too good at getting things done.

不过，他们对知识的执着热爱有时会使自己成为只有良好的想法，却不善于实施的人。

Many parents always do hope their children would be excellent in the future, whether at home or abroad. I also do hope that.

许多父母总是希望自己的孩子在未来将是优秀的，无论在国外还是在国内，我也是如此希望。

Traditional analytics and database methods are excellent at handling data that can easily be represented in rows and columns and manipulated by commands such as select and join.

在处理那些可用行和列表示且通过命令(比如select和jion)操作的数据时，传统的分析和数据库方法表现非常优秀。

As a child my dream was to be a cook, after grow up the dream became mature at the age of 9 my dream is to become an excellent designer, now of I, a dream is to become a lawyer.

在小时候我的理想是当一名厨师，之后长大了理想也随之成熟9岁时我的理想是要成为一为出色的设计师，现在的我，理想是当一名律师。

There will be an excellent football match this afternoon at the stadium.

今天下午在体育馆有一场精彩的足球比赛。

Other teams will be kicking themselves, Argentina probably more than most, but at least they played some excellent football before they went home.

其他球队都踢出了他们最好的水平，阿根廷甚至超水平发挥，但是至少他们回家前踢过完美的比赛。

I worked as a tutor at a time. I hope I can be an excellent designer, working out many outstanding works, beautifying our society and life.

我曾经当过一段时间的家教，在将来，我希望我能成为一名优秀的设计师，设计出很多优秀的作品，美化社会，美化生活。

I hope to be an excellent math teacher at high school.

我想成为一名优秀的高中数学老师。

In the past, at least in the places that I once worked, these qualities are required to be an excellent teacher: fluent speaking (to teach), beautiful writing (with chalks) and respectable morality.

过去，至少在我劳动过的地方，做优秀教师需要很好的口头功夫(说教)，很好的笔头功夫(粉笔字)，很高的师德。