Could you make offers for the items listed in your catalogue?

目录中所列的商品你们能报价吗？

Could you make offers for the items listed in your catalogue?

客户想了解所列商品的价格，他问，目录中所列的商品你们能报价吗？

Therefore I can be categoric and say that we will never make offers for Buffon.

因此我可以确定的说，我们将永远不会对布冯提出报价。

So by agreeing to uncapped notes, VCs who don't care about valuations in angel rounds can make offers that super-angels hate to match.

因此通过同意不加上限的券据，不关心天使轮估值的风投们，可以提供超级天使们不愿竞争的报价。

I know that companies I interview with will make offers based on the salary I make now, but even at a 15% higher salary, I'd not be making up the difference.

我知道我去面试的公司会根据我现在工资来给我定薪，但即使薪水比现在高出15%，也弥补不了差价。

Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.

今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议，并让我们自己更轻松。

Some parents make handsome money offers payable upon the grandchild's birth.

一些父母会在孙子出生时提供一笔可观的钱。

He tells of credit card companies that are using similar randomised trials to see which combination of offers and advertising make for the most successful mailshots.

他说信用卡公司也使用类似的随机测试来看哪一种报价和广告的组合能组成最成功的邮件广告。

Make sure the provider offers a plan or package that meets your needs.

要确保提供商提供的计划或服务包能够满足您的需要。

It offers the chance to make a real difference.

它提供机会来做些与众不同的事情。

This new driver offers many advantages and improvements that make it the optimal choice for application development.

这种新的驱动程序提供了很多优点和改进，使它成为应用程序开发的最佳选择。

Temptation always offers you a choice and only you can make the right decision.

诱惑给你提供一种选择，只有你能做正确的决定。

Many make their money from flash sales—brief offers of steep discounts on products—that are advertised to registered members.

他们的利润通常来自限时销售，即为注册用户提供一些在短期内大降价的商品。

Make sure your copywriting partner offers services that they could use month-after-month: blog posts, newsletters, articles and social media engagement.

确保你文案搭档会提供连续的月度服务：博客，新闻，文章和社交媒体等。

After having a hold on such analysis, the company can make their decisions about which offers to send both to those clients who had placed orders on the cotton shirts and those who had not.

把握了这些分析之后，公司能够决定分别给这些已经订购过客户以及未订购客户提供什么。

Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal.

当心促销品，因为它们会让你感到自己不能不买。也要当心限时优惠，这会让你感到占了便宜。

Make the most of the features that your database offers.

充分利用你的数据库所提供的特性。

It "offers the opportunity to make a decisive contribution to the solution of the energy and climate crisis".

Platzer说，它“为我们解决能源与气候危机做出决定性选择提供了机会。”

Make a query offers a quick and easy interface for debugging queries, as well as links to a more full-featured query interface.

Make a Query提供了调试查询所需的快捷界面以及到功能更加全面的查询界面的链接。

Ruby offers enough syntactic sugar to make it feasible (and desirable) to cast abstractions as DSLs.

Ruby提供足够的语法优势以便使其可执行(并可取)投放抽象概念作为DSL。

Lotus Sametime Connect V7.5.1 offers several new features that make instant messaging easier and smoother.

Lotus Sametime Connect V7.5.1提供了一些新的特性，使即时消息传递更加简单流畅。

Before you enroll, make sure that your school offers the degree that you are looking for.

在你就读以前，确保该校提供你需要的学位。

That information can make a big difference in the campaigns and offers made to members of such a household.

由此获得的讯息可以极大地区分这样一个家庭中成员的活动和出价的不同。

Any contributions you make to organizations will enhance your reputation and bring you offers.

你对组织做出的任何贡献都会提升你的声誉并给你带来更多机遇。

Question is how to make people and Congress understand that our program offers the best chance to get out of the recession.

问题是如何让民众和国会明白我们的计划提供了最好的机会走出衰退。

Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a small town, nothing can make up for the opportunities that the city offers me.

虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活，但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。