I straightened my tie and walked in.

我把领带拉正，走了进去。

Emmy straightened, hefting her burden.

艾米挺直身子，举起了身上的担子。

He stood up and straightened his shoulders.

他站起身，挺起肩膀。

The three men straightened and stood waiting.

那3个人挺直了腰站着等。

I straightened myself up to answer the question.

我直起身来回答问题。

He straightened up and looked at me, open-mouthed.

他直起身子看着我，嘴大张着。

He straightened up and slipped his hands in his pockets.

他挺直腰，把双手插进衣兜里。

She sipped her coffee and straightened a picture on the wall.

她抿了口咖啡，然后把墙上的一幅画扶正。

It should be straightened out in a couple of hours.

几小时后应该就可以把它理顺了。

The nurse remade the tumbled bed and shook and straightened the pillows.

奶妈重新铺好凌乱的床，抖了抖枕头，把它们弄直。

We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"

在你去见客户之前我们得好好把你整顿一下。“你到底怎么了？”

After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.

仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。

Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.

每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。

The doctor straightened out her trouble.

医生治好了她的病。

He hasn't straightened out his ideas yet.

他思想上一时还拐不过弯来。

After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.

经过同志们再三劝导，他终于想通了。

The host straightened his back.

主人挺直了他的背。

She straightened her skirt and went out.

她把裙子拉拉直就走了出去。

I just want to get this mess straightened out.

我想整理一下这乱糟糟的一团。

Amy's curly hair was straightened and put into a pony.

艾米的卷发很直，他也把它扎成小马辫。

She quickly straightened up her back, collected herself together and got up.

她很快挺直背，整理好自己的衣服，然后，站起身来。

The mechanic straightened up, wiped his hands on a rag and said, "So Doc, look at this engine.

机械师挺直腰板，在抹布上擦了擦手，对他说道：“呃...您看看这个引擎。

Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon."

奥罗克先生：其实 - 我到了“国家讽刺”杂志的时候，我已经好多了。

Then a sort of sepulchral transformation straightened up this centenarian as erect as a young man.

这时一种阴森森的变态使这个百岁老人象年轻人一样竖直了身子。

Ennis said nothing, straightened up slowly, rubbed at his forehead; a horse stamped inside the trailer.

埃尼斯默然不语，缓缓站直身子，轻轻摸了摸自己的额头。一只马在车上跺脚。