The party attempted to assemble its aims into a focussed political project.

这个党试图把订立的目标综合为一个政治方案。

Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.

透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。

Yes, for the next decade, I focussed on little else.

是的，接下去的十年间，我基本上很少关注其他事。

Your mind is focussed in the world, mine is focussed in reality.

你的心意集中于世界，而我则遍诸法界。

Personal growth: these were mainly focussed on improving the self.

个人成长：主要针对面向自我提高

The camera stays focussed on the wounded man, lying on the ground.

镜头定格在躺在地上的伤者身上。

Firstly, it's completely focussed on contract-first Web service design.

首先，它完全专注于契约优先的Web Service设计。

It is the climax of the world's aspiration focussed in this waiting group.

这是世界热望的顶点，聚集在这个等待的群里面。

Traditional BPM systems are focussed solely on the non tech business users.

传统的BPM系统是完全集中在非科技企业用户。

You need to understand that the schedule is only an aid to help you stay focussed.

你需要明白，时间表是唯一能使你注意力一直保持集中的办法。

The pilot scrapped the plan to fast-rope and focussed on getting the aircraft down.

这位飞行员放弃了使用速降绳的计划并专注于把飞机降落下来。

These were also focussed on low powered devices, but more formally on the mobile space.

这些演讲也关注弱电设备，但更多地是关注于移动领域。

Surrounded by so much chaos you still pick out your name because you were focussed on it.

环绕在如此混乱的环境下，你仍旧能够找出你的名字是因为你集中精力在这上面了。

In the last episode, we focussed on getting information through different types of questions.

在上节课中，我们学习了通过不同的问题来获得信息。

Meditating helps with a more focussed and hence stable mind. It also helps in lowering anxiety.

冥思有助于思维更集中因此更稳定。它还帮助降低焦虑程度。

The article is focussed on the structural features, working principle and operations of the device.

文中着重介绍了该装置的结构特点、工作原理及其使用方法。

Whether focussed on brand websites or online distribution partners, there is a growing drive towards online.

不管是把精力集中在自身品牌网站还是在线分销伙伴上，在线分销的优势正日趋明显。

However it must be directed and focussed on your intent, if it is to be manifested through your creative power.

但是必须做到明确并且直接的表达你们的意图，只有这样才能通过你们创造的力量来显化出来。

People sometimes look at football players as people focussed on money but more than that they love to play football.

有时人们看待球员集中在金钱上而不是球员本身，但更多的是他们喜欢踢足球。

The ensuing discussion picked up again in October and is now focussed on details about the nature of Ruby Gems in Ruby 1.9.

随之而来的讨论在十月份再一次回升，现在更关注于Ruby Gems在Ruby 1.9的本质细节。

The thing I particularly like is the Provider API, which offers an message-focussed way of handling incoming SOAP requests.

我特别喜欢的东西是Provider API，它提供了一种处理得到的SOAP请求的消息关注方式。

The exhibition, called Art of Many and the Right to Space, will focus on community-focussed architecture and urban planning.

这个被称为“多的艺术”和“空间权力”的展览将以社区集中化的建筑和城市规划为中心。

OSGi DevCon was focussed on a lot of modularity-related subjects; mostly the Enterprise OSGi noted above, but also a Cloud Workshop.

OSGi DevCon大会关注了许多模块化相关的主题，在前面的企业OSGi已经提到过，还有一个云讲座。

The next time the user continues this task, the necessary files can already be opened by Mylar and the UI focussed on these resources.

用户在下一次继续这个任务时，必要的文件就可以相应地被Mylyn和这些资源相关的UI预先打开。

All this carefully focussed and planned creativity implies an enormous advance in how our ancestors saw the world and how their brains worked.

诸如此类的井井有条、构思完善的创造力，意思味着我们祖先在看待世界与其自身的大脑运上都有了长足的进步。

That is unlike the traditional BPM approach that was more focussed on the business users and that didn't take the developers needs into account.

这与传统的BPM方式不同，后者更加关注于业务用户，并没有考虑到开发者的感受。