Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.

政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。

This should matter a great deal to parents, teachers and policymakers.

这对家长、教师和政策制定者来说应当非常重要。

Policymakers should not allow low energy prices to derail the clean energy transition.

政策制定者不应让低能源价格破坏清洁能源的转型。

The concept has multiple forms, and scholars and policymakers argue about the shape, scope and cost of the ideal program.

这一概念有多种形式，学者和政策制定者对理想项目的框架、范围和成本存在争议。

Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.

政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。

Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.

不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。

If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards" "results" "skills" "self-control" "accountability" and so on.

如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多诸如“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“责任感”的词汇。

Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.

然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。

Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.

学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响，但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。

If you spend much time with educators and policymakers, you'll hear a lot of the following words: "standards," "results," "skills," "self-control," "accountability," and so on.

如果你花很多时间与教育工作者和政策制定者在一起，你会听到很多这样的词汇：“标准”、“结果”、“技能”、“自我控制”、“问责制”等等。

Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.

政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。

Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and risk of divorce.

考虑到日益增长的老龄化人口的医疗费用，Karraker 认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。

Given the increasing concern about health care costs for the aging population, Karraker believes policymakers should be aware of the relationship between disease and the risk of divorce.

考虑到对于老龄化人口健康护理费用日益增长的的关注，卡拉克认为决策者应该意识到疾病和离婚风险之间的关系。

When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.

去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。

China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.

世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。

Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.

在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。

Policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.

如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心 GDP 数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。

But policymakers who refocus efforts on improving well-being rather than simply worrying about GDP figures could avoid the forecasted doom and may even see progress.

但如果政策制定者将注意力放在改善福祉上，而不是单纯担心 GDP 数据，就能避免预测中的厄运，甚至可能看到进展。

EU policymakers are worried.

欧盟的决策者们十分担忧。

So far, policymakers are unmoved.

迄今为止，决策者还无动于衷。

American policymakers were in two minds.

美国决策者有两种想法。

A few policymakers are alive to the risks.

很少决策者对该危机具有敏锐性。

For policymakers, the priorities are clear.

对决策者来说，优先级很明显。

Policymakers will probably end up doing this.

政策制定者最终很可能会这样做。

Policymakers lean towards further tightening.

决策者偏向于进一步紧缩。

Policymakers across Asia should be taking note.

亚洲各国的决策者应该留意这些。

What are the implications for policymakers?

这对政策制订者意味着什么？