Intolerance should not be confused with disagreement.

不宽容不应与分歧相混淆。

Humility can sometimes be confused with a lack of confidence.

谦逊有时会被误认为缺乏自信。

Not to be confused with the ideal solution.

不要和理想溶液混淆。

But none of them should be confused with beauty itself.

不能把其中任何一个与美本身混为一谈。

Content taxonomy (not to be confused with portal taxonomy).

内容分类(请不要与门户分类混淆)。

True food allergies should not be confused with "food intolerances".

真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。

Port forwarding or tunneling a port (not to be confused with a VPN).

端口转发或端口隧道化(不要与VPN混淆)。

There is no file directory, so you won't be confused with file locations.

没有文件目录，所以不易混淆文件地址。

Tonsil stones, appear as white spots and can be confused with a sore throat.

扁桃体结石，白色斑点显示它的出现，并被混淆为喉咙痛。

The top-down management support should not be confused with the rollout approach.

自顶向下的管理支持不应该与铺展过程相混淆。

It should not be confused with "connection pooling" which DB2 connect also provides.

不要将它与DB 2 Connect同时提供的“连接池”混淆。

It can also create sequences of atomic values, which might be confused with node-sets.

它也可以创建原子值序列，这有可能与结点集混淆。

Here you can see a closure named map, which is not to be confused with the map interface.

在这里可以看到名为map的闭包，不要把它与map接口混淆。

This should not be confused with the need for additional devices to meet capacity requirements.

这不应该与用于满足容量需求的额外设备需求相混淆。

Empty arrays should not be confused with NULL arrays or with arrays containing just NULL values.

不应将空阵列与NULL阵列或与只包含null值的阵列混为一谈。

But access to capital or perceived control over people should never be confused with real leadership.

但掌握资本或者控制他人都不应该与真正的领导力相混淆。

Fear should not be confused with anxiety-and celebrating failure seems aimed at reducing anxiety.

担心而不是带着焦虑的疑惑——庆祝失败看起来目的就是减少焦虑。

Also known as change request management (CRM), not to be confused with customer relationship management.

1也称作变更请求管理(CRM)，不要与客户关系管理混淆。

It should not be confused with the product type hierarchy. Here are some points to differentiate the two.

不应当将其与产品类型层次结构混淆。

The ODR centric routing rules should not be confused with the routing rules set at the application work class.

以odr为中心的路由规则不应与在应用程序工作类上设置的路由规则混淆。

MCS provides this capability by introducing the concept of a theme policy (not to be confused with a Portal theme).

MCS通过引入主题策略(theme policy)(不要同Portal theme混淆)的概念来提供这种能力。

This should not be confused with the original sourceforge project, hsql.sourceforge.net, which has been frozen.

这里注意不要与已经被冻结的原始sourceforge项目(hsql.sourceforge.net)相混淆。

It — and they're not to be confused with the modern Hasidim who live in Brooklyn and who come from Eastern Europe.

不要把他们与现代哈西德派混为一谈，现代哈西德派来自东欧，活跃在布鲁克林。

These short clips looked really well-done, and were labeled as 'sample muvees' so as not to be confused with my content.

这些短片制作得相当不错，而且都贴上了“短片样本”的标签，以免我把它们和自己的内容混淆起来。

Aerial photography should not be confused with Air-to-Air photography, when aircraft serve both as a photo platform and subject.

不应将航空摄影与空对空摄影混淆，在后者中，飞机既是拍摄平台，又是拍摄对象。

However, testimonials should never be confused with scientific evidence - or portrayed in a way suggesting they are equivalent.

然而，个人证据绝对不能与科学证据混为一谈——也不能被描述成他们是等价的。

Symptoms, however, should not be confused with causes, and it is with respect to the causes that there is serious disagreement.

但症状不该与病因相混淆，而严重分歧就出现在对病因的认识上。