This pathway helps you to develop expertise in designing and deploying ICT in an...

这个途径可以帮助您制定专门的设计和部署信息和通信技术在电子政务方面。

The usual way to accomplish this is to develop expertise in a relatively narrow area and publish like mad in it.

为了实现这个目标，他们通常会专注在一个相对有限的知识领域，使出浑身解数去发表论文。

Doing so, these experts say, would allow China to develop expertise and gain more experience in global business.

这些专家认为，这样做可以使中国学习到专业知识，在国际商务中赢得更多经验。

Our courses are designed for candidates who wish to develop expertise in their areas so as to further their professional and academic careers.

我们的课程是为那些希望在职场与学术领域进一步提高其专业能力的学生而设计的。

If you want to start a business, you need to develop expertise in both short-term and long-range planning; it's about to become a big part of your life.

如果你想自主创业，你就要专门开发自己制作长期计划和短期计划的能力。 这将会占据你生活中的很大一部分。

We argue that mapping players' identity trajectories by allowing them to develop expertise within communities is a profitable way to frame learning through gaming.

学者们正探讨在游戏中绘图玩家是如何通过游戏扩充知识体系的。

To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.

为了拓展业务,他需要提高其团队的专业管理技能和创新能力。

The "Develop" and "Deploy" phases entail operational expertise to implement requirements determined in the "Plan" phase.

“开发”和“部署”阶段必须具备操作的专业知识，实现在“计划”阶段确定的需求。

This collaboration is essential to our ability as an organization to develop both the products and expertise needed to help our customers achieve their results.

对于一个要开发产品和帮助客户达到他们理想结果所需技术知识的公司来说，这种合作是非常必要的。

'we've clearly communicated that we will use the expertise that we have as global beverage company to further develop the Huiyuan brand,' a Coke spokesman said Thursday.

该公司一位发言人周四表示，我们已经明确表示，会借助可口可乐作为全球饮料公司的专长进一步开发汇源果汁品牌。

Often the proposal scope is multidimensional, wherein the customer expects both a software product recommendation as well as consulting expertise to develop an end-to-end application.

提案的范围常常包括多个方面，客户既希望获得软件产品方面的建议，又希望咨询专业人士，以开发一个端到端的应用程序。

The toolkit's iterative development environment lets you customize elements of your host application gradually, as you develop and expand your expertise with the HATS toolkit and its capabilities.

工具包的迭代开发环境，使您在利用 HAT 工具包及其功能开发和扩展自己的专业技能的同时，逐步自定义主机应用程序的各个元素。

It takes a long time to develop the expertise needed to produce the canonical functions that make up the helper libraries.

开发产生构成助手库规范的函数所需的专门技术需要花费大量的时间。

It has taken advantage of this expertise in offshore exploration and production to win contracts to develop deep-water fields in countries like Angola and Nigeria.

在安哥拉和尼日利亚，它充分利用了这种离岸开采的专业能力来赢得深海油田的开发合同。

She did not have the expertise to develop the peptide herself.

她自己没有开发肽的专业技能。

Often, the hard stuff is easier once you’ve finished the easier bits – you develop the expertise to handle parts that earlier were beyond your abilities.

当你把简单的完成以后，通常困难的地方会变得简单起来——因为你的专业能力比先前提高了。

UPMC and IBM have a strategic partnering relationship that leverages their respective expertise to jointly develop and market technologies for healthcare.

upmc和ibm建立了战略伙伴关系，利用他们各自的经验共同为医疗行业开发和推广新技术。

But it is only now that the Russian state has had the resources and technical expertise to develop the fields in one of the most inhospitable places on Earth.

但只到今天，俄罗斯才有资源和技术能力来开发这些位于地球上最恶劣环境下的油田。

Organizers of the NeON project (Lifecycle Support for Networked Ontologies) selected FAO's expertise in global fisheries information systems to help develop a warning system for depleting fish stocks.

NeON项目(网络本体生命周期支持)的组织者选择了粮农组织全球渔业信息系统的专业资源来帮助建立鱼类资源枯竭警报系统。

At headquarters, James would develop strategy and meet with customers only when her expertise was needed.

而Helen James则在总部制定战略，同时会见那些只有她的专长才能应付的客户。

This expertise makes Trulite uniquely equipped to design and develop this type of product.

Trulite的总裁Ron Seftick说，“这些技术使Trulite在设计和开发这类产品中独一无二。”

These contracts were similar to service contracts and required the IOCs to invest their own capital and expertise to develop an oil or gas field.

这些合同类似于服务合同，要求国际石油公司投入自己的资本和专业技术来开发一个油气田。

Company to develop areas of expertise in order to consolidate the market quality, standards-establish the image of service users in good faith.

公司以专业开拓领域，以质量巩固市场，以标准树立形象，以诚信服务用户。

Stay abreast of available relevant research (in-house, client, other) or media industry trend in order to develop more effective media strategies and enhance team's overall expertise.

紧跟现有的相关研究数字(内部、客户及其他)或传媒业的趋势，以便制作更有效的媒体战略，提高团队的专业水平。

Breakthrough Platforms - will utilize the unique skill sets and expertise of employees in Asia to create and develop new medical device technologies.

突破性平台-将利用亚洲员工的独特技能组合与专业知识创造和开发新的医疗器械技术。