Cheats will be disqualified.

舞弊者将被取消资格。

He was disqualified from the council for non-attendance.

他因缺席而被取消理事会资格。

Entries which are illegible or otherwise not in accordance with the rules will be disqualified.

难以辨认的或不符合这些规定的参赛作品将被取消资格。

She was disqualified after failing a drugs test.

她药检未通过，被取消了资格。

Thomson was disqualified from the 400 metre freestyle.

汤姆森被取消了400米自由泳的参赛资格。

A heart condition disqualified him for military service.

心脏病使他不符合服兵役的条件。

He was disqualified from the competition for using drugs.

他因使用违禁药被取消比赛资格。

You could be disqualified from driving for up to three years.

你可能会被取消驾驶资格达三年之久。

Her age disqualified her for the job.

她因年龄而无资格做这项工作。

It's a pity you were disqualified.

很遗憾你被取消比赛资格了。

He was disqualified.

他被取消比赛资格了！

Some of us were disqualified from driving.

我们中一些人没有驾驶资格。

She was disqualified for being late to the finals.

她因决赛时迟到而被取消参寒资格。

If a coach crosses that line, the team is disqualified.

一旦教练越过这条线，其所在的参赛队就会被取消资格。

It is an outdated practice and your dog will be disqualified.

它是一种过时的做法和你的狗会被取消。

You know, once been caught cheating in TOEFL, you'll be disqualified.

你知道吗，在托福考试中，一旦被抓住作弊，就会被取消考试资格。

The organizer will not pay the design cost of disqualified design schemes.

无效成果文件的设计机构，主办方将不予支付成本费。

Within seconds, Tyson repeated the same skullduggery and was promptly disqualified.

其后几秒内，泰森又重复了同样的咬人动作，于是他立马被取消了比赛资格。

He had actually told Captain McNeil that the required socializing disqualified him.

实际上，他早已跟船长麦克尼尔谈过，说自己在必要的社会交往方面不够资格。

There had already been one so I didn't want to be disqualified for doing the second one.

我已经抢跑了一次，所以我不想因为再次抢跑而被取消比赛资格。

The second predicate is applied only when the row is disqualified by the first predicate.

仅当第一个谓词认为行不合格时第二个谓词才应用。

Some of its candidates have been disqualified, meetings disrupted and posters ripped down.

它的一些候选人被取消资格，会议被打断，海报也被撕了下来。

If you're the vendor, you don't want to be disqualified because you responded incorrectly.

如果你是供应商，不会希望由于没有正确应答而被取消资格。

Ms Palin has disqualified herself from that responsibility by showing a woeful grasp of policy.

帕琳女士对政策把握的不得法证明她并不称职。

If the napkin or at least one of the knives turn out to be dirty, the whole team will be disqualified.

一旦餐巾或者即使其中一柄刀具被认为不太干净卫生，这一组的参赛资格就会立马被取消。

Robles was disqualified for pulling rival Liu Xiang out of the hunt for gold in the 110-meter hurdles.

在110米栏的比赛中，罗伯斯因为拉拽对手刘翔，使其失去争夺金牌而被取消成绩。

If one of the runners in the relay race dropped the baton, the whole relay team would be disqualified.

在接力赛中，如果其中一名队员掉了接力棒，那么整个接力队将失去比赛资格。

Not enough candidates have been disqualified or made to re-run polls to stop the election winners taking office.

只有少数的候选人被剥夺了资格，或者被要求重新选举，以阻止这些选举胜利者就职。