Their political dogma has blinded them to the real needs of the country.

他们的政治教条使他们对国家的真正需求视而不见。

The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.

在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。

She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.

她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。

Don't get stuck on unit testing dogma.

不要受单元测试的教条所限。

Beliefs have ossified into rigid dogma.

信仰已僵化为不可更动的教条。

They are intended to be examples, not dogma.

它们只是作为示例，而非教条。

But the Republicans will not budge from their dogma.

但共和党人丝毫不会违背教条。

If you haven't seen the movie "Dogma" go rent it.

还没看的去租。

The first rung is an unjustified belief; this is simply dogma.

第一级阶梯是一个未经证明的信念；它仅仅是个教条。

The Central Dogma of Genomics derives from structural biology.

这个基因组学的中心法则源于结构生物学。

Naturalism as dogma is one more enemy of the scientific spirit.

自然主义作为一种信条不过是科学精神的又一个敌人。

The only hiccup is that she is insisting on bringing her puppy, Dogma.

唯一的耽搁是她坚持带上她的小狗，Dogma。

Dogma is the science of the unseen: the doctrine of the unknown and unknowable.

教旨是关乎“不可见”的学问，即：关乎未知与不可知的学说。

Don't be trapped by dogma, which is living the result of other people's thinking.

不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。

I don't call myself a naturalist because I don't want to be implicated in equivocal dogma.

我不自称是自然主义者，因为我不想变得如此模棱两可，变得教条起来。

Rather, it was the idea that "living with the results of other people's thinking" is "dogma.

那么，活在别人的思考中，是某种信条吗？

That would really challenge the dogma [of vertebrate cells disposing of foreign biological material].

这完全挑战了（这个领域的）教条（脊椎动物细胞对外界生物物质的处理）。

Dismissing moves toward renewable and organic initiatives as misguided flies in the face of green dogma.

面对绿色教条，禁止可再生能源和有机倡议的行动就犹如乱飞的苍蝇。

The Central Dogma of Genomics is a concise summary of the basic assumptions that underlie this field.

基因组学的中心法则只是该研究领域内研究假设的一个简短说明。

The LinkedIn mantra that "relationships matter" has become the central dogma of our social media age.

LinkedIn的口号“关系要紧”已经成为我们这个社会媒体时代的中心信条。

Any actions that stick to dogma, ignore practice, or overstep or lag behind real life will not succeed.

任何固守本本、漠视实践、超越或落后于实际生活的做法都不会得到成功。

Dogma - If you remember the controversy surrounding this film, it was the Catholic Church versus Disney.

《怒犯天条》——如果你还记得围绕着这部影片的种种争议，那就是天主教会对抗迪斯尼。

The dogma is vague about which sequence is referred to, which is useful because it forces us to think about it.

这个法则暧昧不清，因为它没告诉我们是哪个序列具体决定的，而只是逼着我们去想象。

The dogma asserts that it should be possible, ultimately, to deduce the function of a protein from its structure.

这个法则断定：仅仅根据蛋白质的序列来最终推断出它的功能是完全可能的。

Lisp would be Zen Buddhism - there is no syntax, there is no centralization of dogma, there are no deities to worship.

LISP是佛教的禅宗——没有语法，没有集中的教条，没有神性崇拜。