He started bossing people around.

他开始支使大家了。

I'm sick of you bossing me around!

我讨厌你对我指手画脚。

Patients usually had typical rhizomelic short stature, large head, frontal bossing and trident fingers.

患者大多有典型的四肢近端短小，大头，前额突出，以及三叉戟状手。

He's always bossing his wife about.

他总是对妻子呼来唤去的。

Tom likes bossing people.

汤姆喜欢对人发号施令。

Who is bossing this job?

谁在指挥这项工作？

He gets his kicks bossing people around.

他就喜欢支使别人。

I don't mean put your feet on your desk and start bossing people around.

我不是说你把脚放在办公桌上，开始对周围的人呼来唤去。

Gone were the days of me bossing her around and telling her what she should do with her life.

过去我对她呼来唤去，告诉她生活应该怎样过的日子已经一去不回了。

Keep in mind that bossing around an ISFJ who is not a subordinate will get you in a lot of trouble.

记住对一个不是部属的ISFJ发号施令会使你陷入许多麻烦。

Delegating is an art and there is a fine line between doing it effectively and bossing people around.

推让是一种艺术。合理地推让与使唤周围的人完全是两码事儿。

Leadership differs in that it makes the followers want to achieve high goals, rather than simply bossing people around.

领导的区别在于使跟随者想要完成更高的目标，而不是简单的到处指手划脚！

Crane: : The boomers do need to hear the message, that they're gonna have to start focusing more on coaching rather than bossing.

克雷恩：婴儿潮世代确实需要听听这个信息：他们得开始把重点多放在指导而非指挥上。

However, this person's assets may also be their liability - this person is used to bossing everyone around, and I am not sure that will sit well with you.

但是，这个人的优点也同样是缺点——这个人习惯在身边召集各种人，我不确信这样的情况你会喜欢。

Secretly, no one really blamed his wife for cheating on him-he did seem like shrew-always bossing everyone around and insisting on people doing things "his way."

暗地里没有人真的谴责她妻子对他的不忠——因为他看上去真的很粗鲁——总是对人指手划脚，要求人们按照“他的方式”做事。

He's been working with me on that. He wants to make sure I seem older than Anakin, so it's believable that I can be bossing him around, and he's a little intimidated.

他希望能让我看起来真的比阿纳金年长，因此可以让她对阿纳金的那种颐指气派，而阿纳金又有一点敬畏她的感觉显得真实可信。

Lacking effectiveness, the supervisor system of young teachers in universities can be divided into four types: non-governing, superficial, bossing and wrong-directing.

从实效性缺失的角度而言，高校青年教师导师制可分为放任自流型、蜻蜓点水型、老板员工型和南辕北辙型。

Reported manifestations of pneumoceles, and similarly of pneumosinus dilatans, include but are not limited to headaches, frontal bossing, exophthalmos, vision loss, and CSF rhinorrhea.

窦膨出的临床表现，扩张性气化同样类似，包括但不限于头痛、额部隆起，眼球突出，视觉丧失，脑脊液鼻漏。