You'll be sorry if I catch you!

要是让我抓着，你会后悔的！

You just wait till I catch you out!

你就等着我抓到你吧！

You mustn't be heavy, or your partner can't catch you easily.

你一定不能太重，否则你的搭档不容易抓住你。

I'll catch you up.

我会追上你的。

You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.

你先走一步，我一会儿就赶上来。

I don't want to catch you pushing yourself into the picture to get some personal publicity.

我不想看到你为出点风头而抢镜头。

You go on, I will catch you up.

你先走，我一会儿来赶你。

Let me catch you at it again!

别让我再看见你这么干！

If I catch you, you've dead.

要是被我抓到，你们就死定了！

Let me catch you out again.

别让我再看到你这么干。

Sorry, I didn't catch you.

对不起，我没听懂你说的。

Sorry, I didn't catch you.

对不起，我听不懂您说的。

Come away, mother, or he will catch you!

走吧，妈妈，要不他就抓住你了！

I'll always catch you.

我会永远接住你的。

You walk on ahead. I shall soon catch you up.

你在前面先走，我很快就会赶上你。

I'll catch you.

我会接住你的。

Come away, or yonder old Black Man will catch you!

走吧，要不，那老黑人就抓住你了！

Everybody will try to catch you. You have no friend.

所有人都试图抓住你，你没有任何朋友。

A man across shouted at me swim here we'll catch you.

对过有位男士向我大喊道，游到这儿来，我们会抓住你！

Don't dare the press to catch you in an indiscretion either.

也不要激媒体当场捕捉到你的不检点行为。

I’m sorry to call you so late. I hope I didn’t catch you at a bad time.

对不起，这么晚还打来，希望没有吵到你。

They will try to catch you out, so have all your answers well prepared.

他们想挑你的毛病，所以你要把所有的回答都准备好。

The other behavior that might catch you off guard is the behavior of deletes.

另外一个您可能失察的地方是 delete 的行为。

You should be aware of the shortcomings so they don't catch you by surprise.

您应该意识到这个缺点，这样以来您就不会被它们意外地诱入陷阱。

When you stop chasing the wrong things you give the right things a chance to catch you.

当你不再追逐错误的事情，就等于给了正确的事情一个追上你的机会。

The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.

魔鬼正作势突袭，没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。

Drop into His arms of love. Let Him catch you and support you when you have nowhere else to go.

神是爱你的，投入他的怀抱吧。当你无路可走时，让神抱着你，托住你吧。

Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.

是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。