When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.

当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。

I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.

我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。

There’s actually another lesson i learned many years ago that directly relates to this… the higher up you go in any organization, the crappier their computers become.

实际上有另外许多年前我所知道的与这个有直接练习的教训...... 你在任何一个机构的职位越高，那些人的电脑就变得越无用。

You cannot live your children's lives for them; you can only be there to pick up the pieces when things go wrong.

你不能替孩子过活，只能在出现问题时帮忙解决。

Oh, grandmama, do you think I can ever go up there?

噢，奶奶，您觉得我能到那儿去吗？

When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.

当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。

The path splits into two and you can either go up or down.

这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。

Your chances of survival in an earthquake go up if you can keep calm.

如果你能保持冷静，你在地震中生还的机会就会增加。

Go on ahead. I'll catch up with you.

你先走，我随后赶上你。

Have you made up your minds where to go for your honeymoon?

你们决定好到哪里去度蜜月了吗？

Would you go and tie your horse up please?

请你去拴住你的马好吗？

The slope increases as you go up the curve.

你顺着那条弯路往上走，坡度越来越大。

Someone's going to go flying if you don't pick up these toys.

你要是不捡起这些玩具，有人就会绊倒。

If you go on like this you'll end up in prison.

如果你继续这样，早晚得进监狱。

Wrap up warm before you go outside!

穿得暖和些再出去！

You go on ahead—I'll catch you up in a few minutes.

你先走一步，我一会儿就赶上来。

If you're volunteering for the adventure playground area, let's start from the car park again and go up the footpath, but then you want the first left turn.

假设你是儿童游乐园的志愿者，我们再从停车场开始，沿着人行道走，但你就应该在第一个路口左转。

You go first, and I'll catch up with you later.

你先走，我随后赶上你。

It's up to you how far you go.

走多远由你自己决定。

Hurry up and learn the three letters, then you won't have to go!

快点学这三个字母，这样你就不用去了！

When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.

当使用这些 Web 服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。

As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.

只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。

Sorry that I cannot go to the airport to pick you up in person on account of stomach ache.

很抱歉我不能亲自去机场接你，因为我肚子痛。

Momentum is said to be "conserved", that is, once you build it up, it has to go somewhere.

动量被认为是“守恒的”，也就是说，动量一旦被建立，就一定会转移到其他地方。

When you come in through the entrance of the community centre building, you'll need to go straight up the stairs in front of you, all the way to the top.

当你从社区中心大楼的入口进来，你要径直走上前面的楼梯，一直走到顶层。

Maybe you used to go dancing with your ex but gave it up when you split.

也许你曾经和你的前任携手共舞，但你们关系破裂后就放弃了。

You should go washing up.

你该去清洗一下。

You can use this time to fill up your water bottle or go to the bathroom.

你可以用这段时间来装满你的水壶或者去洗手间。

Eventually, you give up this tool and go back to the hammer.

最后，您放弃了这个工具，还是用回了锤子。