She had started to delve into her father's distant past.

她开始探究她父亲久已逝去的岁月。

Next time, we'll delve into tr.

下一次，我们将深入研究tr。

Then I'll delve into some of the details.

然后再讨论一些细节问题。

If occasionally we delve into foolish behavior.

如果偶尔我们钻入愚昧的行为。

We'll now delve into each of these in more detail.

现在我们来更详细地研究一下上述的每个方面。

Now, I'll delve into the details of these classes.

现在，我将进一步探讨这些类的细节。

On the next page, we'll delve into the world of ethology.

下面一页我们将探究一下动物行为学的世界。

This article does not delve into the specifics of API use.

本文不会深入探究关于API的使用的细节。

Then you can delve into the creation of the application itself.

然后，您就可以深入研究应用程序的创建。

Future articles will delve into the details of the project development.

后面的文章将深入到项目开发的细节问题。

They must delve into what it means when a patient answers yes or no.

他们必须深入研究患者回答“是”或“否”背后的意思。

Let's look at the first two objections before we delve into mock objects.

在深入探讨模拟对象之前，让我们先来看一下以下两点异议。

So let's delve into the two additional models you can use with your data.

所以让我们来深入研究可用在数据中的其他两个模型。

Speakers and excursions delve into the true complexity of the situation here.

通过大喇叭和短途旅行，我们能深入到这里的复杂境况之中。

This article explores these features as we delve into DB2's native XML support.

本文在介绍DB 2对XML的固有支持的同时将研究这些特性。

HTK: Delve into this portable toolkit for building and manipulating hidden Markov models.

HTK：这是一个用于构建和操纵隐马尔可夫模型的便携式工具包。

As we delve into different types of content, we’ll mention these principles again and again.

当我们深入学习不同种类的文章写作时，以上所提原则都要我们牢记在心。

Not to delve into touchy issues, but there's still a large — how shall I put it — spiritual question.

不用这个深入钻研这些惹火的问题，也仍然存在一个很大的精神上的问题——我该如何表达。

I'll also begin to delve into the handling of issues like whitespace, CDATA sections, and a lot more.

我还将钻研像空格、cdata节以及许多其他问题的处理。

Trinity Mirror has announced an internal review of standards, but this will not delve into the past.

三一镜报宣布对内部标准进行检查，但是不会对过去寻根究底。

And it will have to delve into hitherto unknown realms, such as managing relationships with retailers.

它还要进入未知的领域，如管理与零售商的关系。

All these factors, which I delve into, are just as important as technology in making a site successful.

我将探究所有这些因素，它们和技术一样在站点获得成功的过程中发挥着重要作用。

More articles in this series will delve into the details of each of the sections presented in this article.

本系列的后续文章将深入介绍本文提到的每一部分内容。

In this list I delve into the world of theater superstitions and try to provide the reasons for their existence.

在这个列表中我深挖了世界上的剧院迷信并试图提供他们存在的原因给你们。

Given the limited space available, much of this material will be high level and will not delve into the details.

由于篇幅有限，本资料的很多内容是概括性的，没有进行详细分析。