It's much easier said than done.

说起来容易做起来难。

It's easier said than done.

说起来容易做起来难。

But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.

但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。

High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.

许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。

Easier said than done, however.

不过，做比说要难。

But they are easier said than done.

但是加强预防措施，说的比做的容易多了。

It is easier said than done.

说比做容易。

Easier said than done, he admitted.

他承认这做起来要比说起来难得多。

Often that is easier said than done.

往往说起来容易做起来难。

This is obviously easier said than done.

这一点明显是说起来容易做起来难。

That, however, was easier said than done.

然而，说起来容易，做起来难。

This is easier said than done, of course.

当然，说起来容易做起来难。

Of course, this is easier said than done.

当然，说总比做更容易。

That, of course, is easier said than done.

那是当然的，说比做容易。

But that's easier said than done for most.

但大多数情况下还是说来容易做来难。

Unfortunately, it is easier said than done.

不幸的是，说来容易做来难。

Tough words, but much easier said than done.

话语虽然强硬，但说得容易做来难。

Of course, this task is easier said than done.

当然，这项任务真是说起来容易做起来难。

Of course, that’s easier said than done, right?

当然，说起来容易，做起来很难，对吧？

Of course, this is often easier said than done.

当然，通常说比作容易。

Unfortunately, this is much easier said than done.

不幸的是，说远比做容易。

That is absolutely right, but easier said than done.

这是绝对正确的，但是说起来容易做起来难。

Sadly, for most people, that’s easier said than done.

悲哀的是，对于大多数人来说，说总比做来得简单。

Easier said than done, but you can decline positively.

这个说起来容易做起来难。你可以学会委婉地拒绝。

That is easier said than done, especially in an election year.

当然，事情总是说起来容易，做起来难，特别是在这样一个选举年中。