Since you can't put a price on art or a good slice, the work-intensive pie will be delivered to a contest winner in the U.K.

既然你不能为艺术品或一大团生面定价，这张精工制作的披萨饼将送给英国比赛获胜者。

The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.

获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。

The winner, unless Mrs Clinton can stage a dramatic comeback in the big primaries on March 4th, is likely to be Mr Obama.

除非希拉里能在3月4日的重要初选中力挽狂澜，否则奥巴马就有可能获胜。

"Taskset 0, 2" on the sending side seems to be a clear winner (1.1e9 versus 7.5e8).

发送端的“ taskset 0,2 ”似乎是全胜的赢家(1.1e9与7.5e8)。

"They want to be on a winner; they don't want to be on a loser," Carter said.

“他们想成为一个胜利者；他们不想失败，”Carter说。

I believe Odar can be a winner, because he has his will and he keeps going on to try his best.

我坚信欧达一定会成功，因为他有他的志向，并尽他最大的努力不断去实现。

To be a winner, the player must move everyone on the spot.

要想成为优胜者，演奏者必须感染现场的每一位观众。

The World Cup winner could be on his way to England if speculation is correct and his comments in regards to what his future holds at Juventus indicate he could be set for a change this summer.

如果猜测是正确的，这位世界杯冠军获得者可能正在前往英超的路上。他回答了关于他在尤文未来的问题显示了他想在职业生涯做出改变。

The 30-year-old World Cup winner arrived from Serie a side Fiorentina on a 12 million euro deal and he claimed his objective in the Bundesliga was to be liked rather than to be a star.

这位30岁的世界杯冠军是以1200万欧元的价格从意甲佛罗伦萨转会来的，他宣称，他在德甲的目标是能被大家喜欢，更胜于做一个球星。

At times he finds it difficult on the pitch to find space to move, I must be good too to find different solutions, but it's normal that a Golden Ball winner is under everybody's eyes.

小罗在球场上经常发现找不到跑动空间，我需要找到更好的解决办法，但金球先生被众人审视也很正常。

The winner of the competition will be given the opportunity to play television roles in a series about Shaolin Temple and there's also the possibility of a Hollywood movie on the same theme.

本次大赛获胜者将有机会参加一步关于少林寺的电视剧的拍摄，同时也将可能参演同主题的好莱坞电影的。

There will be a lucky draw on site. The winner(s) will be invited to join the dinner with athletes. (Buffet at Grand Waldo Hotel)

设有现场抽奖，幸运儿有机会获邀出席选手晚宴。（金都酒店自助餐）