In fact, they were being ridiculous to fight and be mad at each other over nothing.

事实上，他们无缘无故地争吵和生对方的气是很可笑的事情。

I forgot to be mad at them and went.

我早已忘记先前对他们发火的事就去了。

He must be mad at you.

他一定生你的气。

Be mad at yourself.

对你自己要疯狂。

Don't be mad at me.

不要生我的气。

Don't be mad at me. I won't be late again.

别生我的气。我不会再迟到了。

Whatever I say, please don't be mad at me.

无论我说了什么，都请不要生气。

Don't be mad at me, like it's all my fault.

不要生我的气，好象这都是我一个人的错一样。

So you really should not be mad at the rain.

所以，你真的不应该这么生小雨的气。

Don't be mad at me. I'm only five minutes late.

别生我的气了，我只是迟到了五分钟而已。

Why is it easier to be mad at people you trust?

为什么人们对着信任的人更容易发脾气？

Please don't be mad at me, for I have tried to improve.

请不要对我发脾气，因为我有试著改进。

Don't be mad at me, I'm just telling you what she said.

别对我发火，我只是在告诉你她所说的话。

If she heard this story from this young man, she'd be mad at me.

如果她听了这个少年的故事，她一定会生我气的。

Third, you must have a happy life, don't be mad at someone, don 'sad!

第三，你务必有一个幸福的生活，不要为某人的疯狂，不要伤感！

It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both. '.

那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的，他就会跟你们俩发火的。

When I do something that make my parents angry, I will be mad at myself, too.

当我做了一些让父母生气的事情，我也会生自己的气。

You'll be mad at yourself a year later for staying when things are not better.

你会因为事情在一年后没有改变而生气。

I just... you... take this out on me, be mad at me, but please, just don't hurt Toothless!

我只是……你拿我来出气吧，冲我发火，但是求求你别伤害无牙！

How do you know when you girlfriend's going to be mad at you, when you didn't meet her on time for the day?

你又怎么知道，当一天中你没有准时和女朋友会面，她什么时候会对你发飙呢？

You and your children can't laugh and be mad at the same time, even though they may try just for a few seconds.

没有大人或是孩子能在挠痒的时候还能生气，虽然只有那么几秒钟。

Please don't be mad at me, I've already ordered 5 'lost in Egypt' s online. I'm sure my friends will like them.

请别生我的气，我已经在网上订了5套迷失埃及，我的朋友一定会喜欢的。

Why is it easier to be mad at people you trust? Because you know that no matter what happens, they will always love you.

为什么人们对着信任的人更容易发脾气？因为你知道无论发生了什么，他们都会一直爱你。

Gordon: you are way too negative. Santa is a forgiving person, I'm sure we won't be mad at you when he is out delivering presents.

戈登：你也太消极了，圣诞老人是一个宽容的人，我相信当圣诞老人来分发礼物的时候，我们一定不会生你的气。