He pointed out various landmarks as we drove along.

我们驱车前行时，他指给我们看各种各样的地标。

Streets, landmarks and points of interest are included.

街道、地标和景点都包括在内。

Boston is a beautiful big city with historical landmarks, museums and cultural sites.

波士顿是一个有着历史地标、博物馆和文化遗址的美丽大城市。

Other areas under investigation include magnetism, landmarks, coastlines, sonar, and even smells.

其他正在调查的领域包括磁性、地标、海岸线、声纳甚至气味。

Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.

蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。

He remembered landmarks, but since he didn't know his town's name, finding a small neighborhood in a vast country proved to be impossible.

他记得地标，但由于他不知道镇子的名字，事实证明，在一个广阔的国家找到一个小街区是不可能的。

If you bring a road map for each child, they can trace your trip in pen or crayon and draw landmarks on the map themselves.

如果你给每个孩子带一张路线图，他们可以用钢笔或蜡笔记录你的旅程，并在地图上自己画路标。

This paper is just a skeleton, and we need more forethoughtful study on each of these landmarks.

本文只是列出了一些节点，笔者期待着对每个里程碑的更深入的挖掘。

Key landmarks — business objects.

重要的里程碑——业务对象。

What are the landmarks around there?

那附近有没有什么明显的建筑物没有?

W: Great. Are there any landmarks nearby?

W：太好了，附近有什么标志性的建筑吗？

Photographs are taken in front of landmarks.

可以在地标前拍照。

Many of the landmarks he lists hint at bigger stories.

他列出的许多地标都暗示有更大的建筑层。

Sample the local cuisine. Visit landmarks and museums.

品尝当地美食，游览名胜和博物馆。

For a few precious seconds she made out the landmarks.

在几十秒内，她有了个重大发现。

Women are more likely to remember their routes using landmarks.

女性则更倾向于使用地标来记忆她们的行程路线。

And I've seen many landmarks in China but I like the Great Wall most.

中国很美，我去过中国很多有代表性的地方，但是我最喜欢的是长城。

What You Can Do: Avoid living in cities with easily recognizable landmarks.

你能什么：不要住在有着明显地标建筑物的城市里(可能会被星星选择性的砸到)。

Select the Landmarks tab to configure a landmark for this container component.

选择 Landmarks 选项卡，为这个容器组件配置一个地标。

Mr Weber’s attempt to recreate an iconic list of landmarks is hardly original.

韦伯先生试图重订一份与原来不一样而具有象徵性的清单。

She even served as tour guide, pointing out landmarks and recounting local history.

她甚至当起了向导，指出一些重要的标志物，并介绍一些当地的历史。

Establish a direction, note some milestones and landmarks, then start the trip.

确定一个方向，标出一些重要之处和转折点，然后开始进行。

A new road-safety “tag” even graced landmarks in New York, London and Rio de Janeiro.

甚至在纽约，伦敦，里约热内卢就有一个新的道路安全“标签”地标。

Some used restaurants, some used houses, and some used landmarks like a hill or a tree.

有的用饭店作指示标志，有的用楼房，有的用树呀、花园呀……

Orient Pearl Broadcasting and Television TowerIt is one of the city's tourist landmarks.

东方明珠广播电视塔上海东方明珠广播电视塔是上海旅游新地标。

The familiar landmarks are still there but this city is spreading - upwards and outwards.

熟悉的地标依然存在，但这座城市却是不断的向外扩展着。

The artist uses straight razor blade tweezers and glue to make replicas of famous landmarks.

他利用刀片、镊子、胶水这种简单工具来制作著名地标建筑的微缩模型。

If time gets tight, these nice-to-see landmarks can be omitted to get us back on schedule.

如果时间紧张，就可以省去这些看山去很好的里程碑，以回到我们的进度上来。

There are three landmarks here for users to skip the content that they don't want to hear.

有三个标识供用户跳过他们不想听到的内容。