Today he is formally announcing his candidacy for president.

今天他正式宣布他的总统候选人身份。

I think he made a tactical blunder by announcing it so far ahead of time.

我认为他如此提早宣布消息是犯了战术上的错误。

President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.

卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。

At 3:30 p.m. a bulletin was released announcing that the president was out of immediate danger.

下午3:30发布了公告，宣布总统暂时脱离了危险。

Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going.

科普勒直到那天早上宣布哪两个人要走之前让他所有的手下心悬在空中。

Today it is announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.

今天，它宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。

"Those long spires of blue ones—we'll have a lot of those," Colin was announcing.

“那些又长又尖的蓝花，我们要多种点儿。”科林宣布。

Today they are announcing the launch of the Excellent Educators for All Initiative.

今天，他们宣布实施为所有学生提供优秀教育工作者的方案。

On the backseat, the thing in the basket began to cry, like the air raid siren announcing the birth of a new life.

车后座上那个篮子里的东西开始哭起来，就像是宣布新生命诞生的那种空袭警报。

At that moment Mrs. Jones's powerful voice interrupted them, announcing a visitor.

这时，琼斯太太洪亮的嗓音打断了他们，说有位客人来了。

He issued a terse statement, saying he is discussing his future with colleagues before announcing his decision on Monday.

他发表了简短生硬的声明，说他正和同事商讨自己的未来，并说将于星期一宣布他的决定。

He hung his posters everywhere in town, announcing his plan for a day of sandcastle artistry—all ages welcome.

他在镇上到处张贴海报，宣传他举办沙堡艺术节的计划，老少皆可参与。

As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"

颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”

Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.

塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。

The announcer Les Marshak took over announcing duties.

播音员莱斯·马沙克接管了播报工作。

Just what are we announcing?

我们宣布了什么？

They are announcing your flight now.

他们现在正在叫你的航班呢。

They sat side-by-side in announcing the deal.

他们在宣布这项协议时并排坐在一起。

Avoid announcing your vacation on your Facebook page.

避免在你的Facebook网页上发布你的假期。

Optimize and distribute a press release announcing blog.

优化并分发一个博客声明的新闻。

Announcing his resignation, Haarde said he had throat cancer.

在宣布辞职的同时，Haarade称自己患有喉癌。

So he kept up the momentum by announcing early elections instead.

所以他“再接再厉”宣布提前选举。

Commerzbank AG lost 1.2 percent after announcing a capital increase.

德国商业银行在宣布增资后股价下跌1.2%。

So today, we're announcing the first-ever federal taxpayer receipt.

所以，今天我们发布了首份联邦纳税人税收收据。

Tonight, I am announcing that the American combat mission in Iraq has ended.

欧巴马说：“今晚，我宣布美国在伊拉克的作战任务结束。”

Tom opens the film by announcing it will not be your typical love story.

汤姆早就开门见山的说了这不是什么典型的爱情故事。

I'm announcing my decision now so that I can pursue those possibilities.

所以我就做出了现在的决定这样我就有机会追求这种可能了。