If we want to test intelligence, we need to find out how a person ACTS instead of how much he knows what to do.

如果我们想检测智慧，必须发现一个人是怎么做事的，而不是他知道做什么。

IQ or intelligent quotient is supposed to test intelligence irregardless of age or environmental factors, yet numerous studies show that environmental factors can strongly influence IQ.

智商或智商是要测试情报不论年龄或环境因素，但许多研究表明，环境因素可以强烈地影响智商。

Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test.

显然，智力包含的不仅仅是一次考试的分数。

Internationally, "giftedness" is most frequently determined by a score on a general intelligence test, known as an IQ test, which is above a chosen cutoff point, usually at around the top 2-5%.

在国际上，“天才”最常由一项智商测试（IQ test）的分数决定，这些“天才”的测试分数高于选定的分界线，通常在前2%至5%左右。

Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a person's makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and "people skills."

现在许多人对情商有误解，以为情商就是人的性格中无法通过智商测试来衡量的一切可取的东西，例如性格、动机、自信、心理稳定性、乐观以及“人际交往技巧”。

Have your child take the test that determines their intelligence.

让你的孩子参加这样一个测试来确定他们的智力。

It's not an intelligence test.

它并不是一个智力测试。

Tests carried out on one thousand volunteers proved that those who continued working without rest, made lower scores in intelligence tests like the IQ test.

有一万名志愿者参与的试验证明，那些不休息持续工作的人，在像IQ测试之类的智力测试中得分较低。

Maybe humans had underestimated the intelligence of monkeys, as they had other animals who eventually passed the mirror test.

人类测试的其他动物都最终通过了镜子测试，因此他们认为猴子的智能较低。

The two-way system she will test next year is being developed with artificial intelligence scientists at Georgia Tech.

乔治亚理工的人工智能领域的科学家正在帮助研发她明年将测试的双途径系统。

The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.

进行词汇测试是因为通常人们认为，在一般的智力中，语言能力和数学能力相互关联。

Life is an IQ test and a personality test and an IQ result contains elements of both (but mostly intelligence).

生命就是一场智力测试和一场个性测试，智力测试的结果二者兼而有之(但大多数是智力)。

In recent decades, scientists have accumulated increasing evidence that our intelligence, at least as measured by the IQ test, is sharply constrained by genetics.

在最近这几十年里，科学家逐渐积累起证据表明，我们的智力(至少从IQ测试方面来看是如此)在很大程度上受制于遗传机理。

In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.

实际上，当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后，很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。

Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.

1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。

My objection is to thinking that any "test" of a person's intelligence is up to the task.

我反对的是把一个人智力的测试作为一项任务。

The most famous test for artificial intelligence is that devised by Alan Turing, a British computing pioneer.

最著名的人工智力测试是由英国计算科学先驱阿兰·图灵(Alan Turing)设计的。

But the school has also developed some characteristics familiar to any New York private school parent. Children must now take the same $510 intelligence test that other schools require for admission.

但是该校也和许多私立学校有着相同的地方，比如孩子们必须参加一项花费510美元的智力测试才能入学，比如学费超过了2万8千美元一年。

The balance between stability and instability in the brain has been linked with intelligence, at least as measured by scores on an IQ test

大脑里锁相和不稳定之间的平衡也被关联到智力-至少和IQ测试的成绩有关。

An attempt is being made to devise a universal intelligence test.

人类正尝试设计一种通用的智力测验。

Because "giftedness" is typically concentrated in one area and doesn't refer to overall intelligence, the focus of an IQ test.

因为“天赋”是集中在某个领域，与智商测试的侧重点整体智商并无关联。

And the American expert in nuclear intelligence, who spoke on the condition of anonymity, said the Israelis used machines of the P-1 style to test the effectiveness of Stuxnet.

而美国方面匿名接受采访的核离心机专家说，以色列用P - 1式的机器测试了超级工厂病毒的效力。

Getting a high score in an IQ test requires both high intelligence and competitive tendencies to motivate the test-taker to perform to the best of their ability.

要想在智商测试中获得高分，不仅要有高智商，还要有竞争意向，以此来激励测试参加者尽其所能。

Is a person truly of less-than-average intelligence? Or were they simply not very well-motivated to approach the test to perform as well as they possibly could?

那些平均智商以下的人真的就像分数反映的那样么？或者他们只是缺乏积极性而在测试中没有发挥出应有水平。