Prick holes in the paper with a pin.

用大头针在纸上扎洞。

To use the service you'll need a PIN number.

使用该服务需要一个密码。

Figure 3 shows the pin area in use.

图 3 展示了别针区域的应用情况。

There's not a lump as big as a pin!

针尖那么大的肿块都没有！

He reached out and lent a hand with his pin.

他伸出手来，用他的别针帮了一把。

The room was so still that you could have heard a pin drop.

那房间静得针掉在地上都能听到。

Apple Maps will place a pin at the position where your car is parked.

苹果地图会在你停车的地方显示一个大头针图像。

Each time you remember the new PIN, you gradually forget the old one.

每次你记住新的个人密码时，就会逐渐忘记旧密码。

An earlier effort by Target to move to chip and PIN never gained progress.

塔吉特公司早些时候转向芯片和密码的努力从未取得进展。

Joe took a pin out of his lapel and began to assist in exercising the prisoner.

乔从他翻领上取下别针，开始帮着操练这个小囚犯。

If a purchaser fails to punch in the correct PIN at the checkout, the transaction gets rejected.

如果购买者未能在结帐时输入正确的密码，交易将不能进行。

To remember your ATM PIN (4298, say), imagine yourself on a sailboat when a swan tries to attack you.

为了记住你的银行卡密码（比如4298），想象你坐在帆船上，一只天鹅尝试攻击你。

If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.

若是车轮的轴销嘎吱作响，或是横梁里掺了边材，或是干草堆斜歪了，村里的所有人都会知道这是谁干的。

Some decisions, such as wall thickness and pin diameter, may depend on scientific calculations, but the nonscientific component of design remains primary.

有些决定，如壁厚和销轴直径，可能取决于科学的计算，但非科学的部分的设计仍然是首要的。

They're trying to pin it on us.

他们正试图把这件事归罪于我们。

She couldn't pin him down to a date.

她未能迫使他确定下日期。

He tried to pin me down, but I resisted.

他试图制伏我，但我奋力反抗。

I can only pin it down to between 1936 and 1942.

我只能将其确定在1936年到1942年之间。

You can't pin this one on me—I wasn't even there!

这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！

Chip and PIN is designed to combat credit card fraud.

智能卡系统是专为防止信用卡诈骗设计的。

He supports the group and wears its pin on his lapel.

他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。

It has taken until now to pin down its exact location.

一直到现在才确定了它的准确位置。

She built it into a little business to earn pin money.

她从这发展出一个小生意，以赚取零花钱。

The audience was so quiet you could have heard a pin drop.

观众安静得连针落地的声音也听得见。

The cause of the disease is difficult to pin down precisely.

病因目前还难以解释清楚。

It's difficult to pin her down to fixing a date for a meeting.

让她确定个开会日期实在是难。

I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.

我会试图逃走，而他会把我按倒，说要杀了我。

Everyone was supposed to dance with the bride and pin money on her dress.

每个人都应该和新娘跳舞并把钱别在她的衣服上。

I need the up-to-date sales figures but I can never pin him down at the office.

我需要最新的销售数字，可就是不能在办公室找到他问清楚。

No one would admit responsibility. They all tried to pin the blame on someone else.

谁也不肯负责，大家都竭力把过失推给别人。