Benjamin Britten did not live to a great age.

本杰明•布里滕没有活到很大的岁数。

I hope I never live to see the day when computers finally replace books.

我可不愿意活到那一天，看着计算机最终取代书籍。

"I think you can live to be 100 years old." smiled his mother.

“我觉得你能活到100岁。”他的母亲笑着说。

Many people all around the country work very hard to help falcons live to adulthood.

来自全国各地的许多人都付出了巨大努力帮助猎鹰活到成年。

Now Dr. Williams was free to worry about the next problem: Would her baby plants live to flower?

现在威廉姆斯博士可以开始担心下一个问题了：她的幼苗能活到开花吗？

They may be aunts or grandmothers (who can live to 100 or more years old) and they may even be members of other families.

他们可能是阿姨或祖母（可以活到100岁或以上），他们甚至也可能是别的家庭的成员。

Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.

通常情况下，野外的雄性灰海豹能活到25岁，但在该组织的悉心照料下，Yulelogs 刚满31岁。

There they live to this very day.

他们就住在那里，直到今日。

Do you think—I could—live to grow up?

你觉得——我能——活到长大吗？

If I could get into that garden, I think I should live to grow up!

如果我可以进入那座花园，我想我应该活到长大！

If he survived his 63rd year he might hope to live to a ripe old age.

如果他能活到63岁，他可能希望活到高龄。

I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!

即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！

A life partner, children and good friends are all recommended if you aim to live to 100.

如果你的目标是活到100岁，你需要生活伴侣、孩子和好朋友。

Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.

比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。

That study found that participants who reported the highest levels of optimism were far more likely to live to age 85 or beyond.

那项研究发现，乐观程度最高的参与者活到85岁或以上的可能性要大得多。

Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.

大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同，而在日本，2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。

As Socrates said: "You should eat to live; not live to eat."

正如苏格拉底所说：“你吃饭是为了活着；活着不是为了吃饭。”

Of course you'll live to get into it!

你当然会活着进去的！

No one believes I shall live to grow up.

没有人相信我会活着长大。

Live to have fun.

快快乐乐地生活。

I am quite well and I shall live to be a man.

我很健康，我要长大成人。

I have lived to see the most cruel thing that anyone can live to see!

我碰上了活在世上最骇人听闻的事情！

Yet plenty has been lost too, even in cultures that still live to eat.

然而，即使在仍以饮食为生的文化中，也有很多吃的已经消失了。

If we don't act to protect the environment, we will live to regret it.

如果我们现在不采取行动保护环境，我们会遗憾一辈子。

Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.

例如，那些更自律的人不再可能很长寿。

For example, 65-year-old women with fewer than eight years of schooling are expected, on average, to live to 82.

例如，受教育少于8年的65岁女性，平均预期寿命为82岁。

If you agree to this name, madam, she's sure to live to a ripe old age.

姑奶奶若依我这名字，必然长命百岁。

Eat to live and not live to eat.

吃饭是为了活着，活着不是为了吃饭。

You eat to live not live to eat.

人吃饭是为了活着，不是为了吃饭而活着。