Hydroelectric power and flood control and irrigation are possible without building monster dams.

水力发电、防洪和灌溉都不需要建造大型水坝。

Hydroelectric power and flood control and irrigation are possible without building monster dams.

水力发电、防洪和灌溉都不需要建造大型水坝。

The hydroelectric station is nearing completion.

水电站即将竣工。

Plans are being drawn up to build a hydroelectric station here.

这里正筹划建设一座水力发电站。

A hydroelectric plant by the huge dam is idle.

水库边的一个水电站也处于闲置。

Much of that will come from hydroelectric power.

而这10%的大部分将来自水力发电。

If we leave aside hydroelectric power, it is under 4.5 percent.

如果再去掉水力发电那部分的话，就只有百分之4.5不到。

A new dam and hydroelectric power station crawl towards completion.

一座新的水坝与水利电气发电站正慢条不紊地接近竣工。

This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.

这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。

The Upper Trishuli 3A Hydroelectric Project was build by China Gezhouba Group Co. Ltd.

布巴拉水电站位于弗朗斯维尔市以南50公里，是由中国水利水电建设集团承建的加蓬最大的水电站项目。

Fears of a shortage of hydroelectric power in Chile are helping to buoy the price of copper.

对智利水电短缺的担心会支持铜价水平。

It is close to the Columbia River, with DAMS that produce plenty of cheap hydroelectric power.

它临近哥伦比亚河，水坝可以产生大量的廉价水电能源。

This would affect many big California cities that receive hydroelectric power through the dam.

这将影响到加利福利亚很多依靠大坝提供水电的大城市。

The state ranks 37th in policy initiatives and 48th in non-hydroelectric alternative energy.

在政策主动性和非水电的可再生能源，该州分别排名37 48。

And so they are in many respects: 98-99% of Norway's electricity comes from hydroelectric plants.

值得一提的是，他们在很多方面都能做到这样：挪威98% - 99%的电能都来自于水利电气厂。

Hydroelectric power, at 22 percent, is a distant second and has been hampered by droughts this year.

第二位的水电占22%，远远排在后面，而且今年以来水电一直受干旱的困扰。

Currently, several upstream nations, including Ethiopia and Uganda, are planning hydroelectric dams.

现在，一些上游国家，包括埃塞俄比亚和乌干达都在计划兴建水电坝。

One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.

一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。

Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.

同时我们的计划还包括900座水电站，其中70%已准备就绪。

But local people along the river say they have not been consulted about the hydroelectric schemes.

但是，沿河居住的当地人表示，他们从未被征询关于水力发电的计画。

"Black gold" has brought highways, schools, shipyards, hydroelectric plants and the skyscrapers of Caracas.

这个“黑色黄金”为委内瑞拉带来了公路，学校，船厂，水电站和首都加拉加斯的摩天大楼。

The power for the factory is as pristine as the surroundings: it comes from a nearby hydroelectric plant.

这个工厂所使用的能源与周边的环境一样洁净：它来自于附近的一个水利电气工厂。

Evenings were spent at the theatre. This ballet told the story of the triumphant building of a hydroelectric dam.

晚上是在剧院里度过的。这段芭蕾舞讲述的是成功建设了一座水电站的喜庆故事。

You can find it on the bank of the Dnieper, several kilometers far from the Kiev Hydroelectric Power Station.

它位于聂伯河岸边，距基辅水利发电站数千米。

Rolling blackouts worsened by waning hydroelectric capacity are expected to deepen in the hottest days of summer.

逐渐降低的发电量使轮流停电的情况更糟，预计到夏天最热的日子会更厉害。