We had a fight over money.

我们为钱吵了一架。

So it will be an internal fight over allocations.

所以这将会使一场内部股份争夺战。

A fight over advertising, meanwhile, is heating up.

同时，一场广告之战，正在升温。

Next on the Agenda for Washington: Fight Over debt.

华盛顿的下一步棋：为债务而战。

In the fight over planning, the trust has played rough.

信托组织在与规划的斗争中表现强硬。

Then just before graduation we got into a nasty fight over a girl.

但在毕业前夕，为了一个女孩，我们以大干一场结束了我们的友谊。

Male Onthophagusbeetles use their horns to fight over females.

为了争夺雌性，雄性食粪金龟用角来决斗。

The legislature had its biggest fight over the school health clinics.

州议会在学校诊所这个问题上的争论最为激烈。

If so, you'll love the next big debate: the fight over climate change.

如果是这样，你应该会喜欢下面这个巨大的争论话题：应对气候变化。

Beyond money matters, is there a fundamental fight over the future of the NHS?

除了钱财问题，是不是还有一场关于国民保健服务未来的根本争论？

The fight over the future of Lockheed Martin’s F-22 Raptor just got a lot nastier.

关于洛克希德·马汀公司的F-22“猛禽”战斗机的争论现在 日益白热化。

Mr Rodríguez Arregui fears the public fight over profits may scare away investors.

Rodríguez Arregui先生担心公开的利益斗争会吓跑投资者。

Don't fight over other friends. This will only turn friendships into unhealthy rivalries.

不要和其他朋友发生争执，这样只会将友谊变成不健康的对抗行为。

In the fight over Catholic adoption agencies in Britain, liberty should give way to equality.

在针对英国天主教会收养机构的争吵中，自由应该让路于平等。

Local activists are unfussed about current Conservative MPs having to fight over the best new seats.

与此同时，地方活动分子并没有过分关注现行保守党议员，尽管他们正在竞争最佳议席。

WHEN two drunken men fight over a woman, alcohol and stupidity may not be the only things at work.

当两个喝醉酒的男人争夺一个女人时，酒精和愚蠢可能并不是唯一起作用的东西。

But the skirmish over drilling is the opening stage of a much bigger fight over environmental policy.

但是这场围绕钻探的冲突拉开了更大规模的关于环境政策争论的序幕。

The fight over the Jordan illustrates the potential for conflictover water that exists throughout the world.

争夺约旦河的战斗以事实说明，世界各地蕴藏着潜在的水资源冲突。

The brief hearing contrasted with the protracted and bitter fight over the divorce settlement earlier this.

这次结案庭审十分简短，与年初时的庭审现场形成鲜明对比，当时两人因离婚协议问题吵得不可开交，庭审迟迟不决。

Coaches still grumble, but clubs do not want to fight over the African confederation's main source of revenue.

尽管教练们仍在抱怨不断，但各俱乐部不想为非足盟的主要收入来源而与之争利。

And they hope that, by turning over dealers quickly, they will make it hard for them to colonise territory to fight over.

同时他们希望尽快端掉交易者，这些交易者会使他们难于在其统治的领地展开斗争。

How the industry will fare in the fight over nutrition standards will not be clear until they are finalized later this year.

该行业在对抗营养标准上如何行动要到它们在今年晚些时候最后定下来才会清楚。

If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold.

如果塞尔维亚争夺科索沃，德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。

Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.

我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。

“Countries shouldn't be allowed to fight over borders here, ” insists Jake Moreland, the recent British winner of a race to the North Pole.

“各国不应为此地边界争论，”最近参与这场北极竞赛的英国人杰克·莫兰（Jake Moreland）强调说。

In December, police shot dead as many as 20 villagers in Dongzhou in Guangdong province in another fight over land claimed by a power plant.

12月，又有20名村民在与当地警察进行电厂土地争夺战中丧生。