In truth you owe naught to any man. You owe all to all men.

事实上，你不欠任何人，但你又欠所有的人。

All this has upset me. I need time to digest it all.

这一切让我心烦意乱。我需要时间来承受。

This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.

今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。

The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.

底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。

He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.

他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。

In all these works, he uses all kinds of colors everything from purple to light green to orange.

在所有这些作品中，他使用了各种颜色，从紫色到浅绿色再到橙色。

Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.

同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。

To honour all of these deeds, a statue of the king wearing ten gold diadems is to be set up in all temples.

为了纪念这些事迹，所以寺庙都要放一尊戴着十个金冠的国王雕像。

Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.

科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。

Once we have all the entries I send them to all the judges.

一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。

It amazed me how she could get the energy to finish all the tasks all by herself.

她竟然能有精力独自完成所有的任务，这真让我感到惊讶。

It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.

这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。

They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.

他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。

The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.

该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。

She travels to all kinds of exotic locations all over the world.

她走遍了全世界所有具有奇异风情的地方。

I don't want you to run away with the impression that all I do is have meetings all day.

我不想让你误以为我整天的工作就是开会。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.

例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。

They all immediately felt a wish to go thither; all except three.

除了三个人以外，他们都想立刻就去那边。

We all need to forgive others, because we all stumble and fall and require help from others after failure.

我们都需要谅解他人，因为我们都会犯错、跌到，并在失败后寻求他人的帮助。

The printing, the books, I'm very attached to all that kind of thing that may not all be very entertaining in the modern sense of the world.

各类印刷品和书籍，我都非常喜欢，虽然这些在现代人眼里并不是那么有趣。

Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.

虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。

If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.

只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。

Like all gyms, they have all sorts of things to help build up muscles in different parts of the body, like applied bicycles, chest stretching machines, and running machines.

像所有的健身房一样，它们有各种各样的器材来帮助锻炼身体不同部位的肌肉，比如实用的自行车、胸部拉伸机和跑步机。

All of these because I had to survive with all my families in the US.

这些都是因为我必须和我在美国的家人一起生存。

All substances, all forms of matter, can be distinguished according to what wavelength of light they absorb and which ones they reflect.

所有形式的物质，都可以根据它们吸收的光的波长以及反射的光的波长来区分。

Only when all of us join efforts to eliminate pollution at all levels can we expect to have a better environment.

只有当我们所有人共同努力消除各种污染时，我们才能期望有一个更好的环境。

Joint practices pull all of the members of our "one team" together; everybody needs to do these all the time.

联合实践把我们 “一个组” 的所有成员都组织在一起；每个人都要始终进行这些方法。

All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.

所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。