Two years ago, CEO Chris Cocalis of Pivot Cycles—which sells high-end mountain bikes—found that bike shops weren't interested in stocking ebikes.

两年前，销售高端山地车的 Pivot 自行车公司首席执行官克里斯·考卡利斯发现，自行车店对储备电动自行车不感兴趣。

The wheels pivot for easy manoeuvring.

这些轮子绕轴转动，以方便操控。

The pedal had sheared off at the pivot.

这个踏板已经在轴处断裂。

West Africa was the pivot of the cocoa trade.

西非是可可豆贸易的中心。

The pivot on which the old system turned had disappeared.

维系旧制度的支柱已经消失了。

Windows that pivot from a central point are easy to clean.

沿中轴转动的窗子容易擦洗。

Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.

构成这个展览核心的是一大批水彩画。

Are you looking to refresh your image or pivot it?

你是想重塑新形象还是突出旧形象？

The pivot row must be selected so that all the other basic variables remain positive.

必须选择枢轴行，以便所有其他基本变量保持正数。

Egypt is a strategic pivot.

埃及是一个战略要冲。

Don’t Pivot at All or Pivot Too Often

从不转向(pivot)或者频繁转向

And discuss it on PIVoT. See you next Friday.

在PIVoT上讨论，下周五见。

So today is not only a pivot, but a confluence of pivots.

所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。

They talk of a new “pivot” in foreign policy towards Asia.

他们谈到美国对亚洲政策的一个新支点。

Starting to build pivot tables with advanced Excel export with PHP

利用高级 Excel 导出功能和 PHP 开始构建 pivot 表

"Look Daddy," Tiger would say, "that man has a reverse pivot!"

“爸，看。”老虎会说，“那人打了一个左撇转！”

With its 84m mostly poor and frustrated people, Egypt is the pivot.

尤其是有着八千四百万最穷困人民的埃及，是这回响的枢纽、是中心点。

Startups that master speed, tempo and pivot cycle time will win.

把握了速度、节奏和关键性运转周期的新创企业将取得成功。

These kinds of questions lead to a good selection of pivot points.

通过这些问题，可以很好地选择轴心内容点。

This function allows you to easily pivot a relationship in a document.

这个函数允许您方便地透视文档中的关系。

Screen capture of pivot table with data as originally formatted in the file

pivot 表的屏幕截图，带有文件中初始格式化的数据

A pivot table can be generated for a project or a portfolio of projects.

数据透视图表是为一个项目或者项目组合制定的。

The pivot here is the structural relationships of the JobSchedule component.

此处的轴心内容是JobSchedule组件的结构关系。

Mr Obama says that with the debt fight behind him he can now pivot back to jobs.

奥巴马称，随着债务上限之争的解决，他现在可以把工作重心转移到就业问题上了。

The land around, however, boasts huge, overhead "pivot" sprinklers for cereal crops.

然而，周围的土地只能靠头顶上那些大型“时针式”洒水装置来灌溉作物。

You can then create charts, data pivot tables, and so forth with the new spreadsheet.

然后，可以用新的电子表格创建图表、数据透视表等。

Implementing the caching system at the pivot point isolates it from the service code.

在轴心点实现高速缓存系统将其与服务代码分离开来。

The pivot table spreadsheet is a little more complex, but the idea is roughly the same.

Pivot 表电子表格稍微复杂一点，但是思路基本上是相同的。