More farms are selling direct to consumers.

更多的农场在直接向消费者销售产品。

Ray will earn his keep on local farms while studying.

学习期间，雷将在当地农场挣取生活费。

Mechanization happened years ago on the farms of Islay.

机械化数年前在艾莱的农场实现了。

On farms the fox is considered vermin and treated as such.

在农场里狐狸被当成有害动物来对待。

We source all the meat sold in our stores from British farms.

我们商店里卖的肉均从英国农场购进。

Farmers were granted concessions from the government to develop the farms.

农民已获得政府授权开发这些农场。

Farms in France are much smaller than those in the United States or even Britain.

法国的农场比美国甚至英国的都小得多。

These farmers like to run small farms.

这些农民喜欢经营小农场。

Many escaped from farms and became wild.

许多动物逃离了农场，变成了野生动物。

They toil on farms.

他们在农场辛勤劳作。

There is another obvious problem: farms stink.

又有一个显著的问题出现：农场的臭味。

When is power going to be supplied to the distant farms?

什么时候向远处的农场供电？

On the new model farms of the future, precision will be key.

在未来的新型农场中，精密度将是关键。

Going grass-fed is a safe refuge, a way for family-scale farms to stay viable.

转为草料饲养是一个安全的避难方法，是家庭规模农场维持生存的一种方式。

After 1950, the state controlled the production of Pu'er tea mostly from farms.

1950年以后，国家控制了普洱茶的生产，其中大部分来自农场。

It has excellent organic farms, beautifully crafted cheeses, high-quality meats.

这里有优质的有机农场、精心制作的奶酪、品质上乘的肉类。

Vertical farms would need to be efficient, cheap to construct and safe to operate.

垂直农场需要高效、廉价的建设和安全的运营。

One plan to accomplish this is to establish giant floating seaweed farms in the oceans.

实现这一目标的一个计划是在海洋中建立巨大的漂浮海藻养殖场。

In 1845, a deadly disease struck the farms of Ireland, killing all the Lumper potato plants.

1845年，一种致命的疾病袭击了爱尔兰的农场，杀死了所有的块茎马铃薯。

Even in the United States—the fast-food nation—small farms and urban gardens are on the rise.

即使在快餐之国美国，小农场和城市菜园也越来越多。

Alan goes to some farms on Monday and buys their best butter, cheese, and eggs from the farmers.

星期一，艾伦去一些农场，从农民那里采购他们质量最好的黄油、干酪和鸡蛋。

From the outside, she looked no different from thousands of other sheep born on surrounding farms.

从外表看，她和在周边农场中出生的成千上万只羊没有什么不同。

In the early years of the century, the boll weevil began devastating the cotton farms in the south.

在上世纪初期，棉铃象甲开始破坏南部的棉花农场。

Their storage reservoirs stop the flow of rivers and often submerge towns, farms, and historic sites.

它们的蓄水池阻止了河流的流动，于是经常会淹没城镇、农场和历史遗迹。

The number of sugarcane farms in Louisiana has dwindled to 550 compared with 850 as recently as 2002.

路易斯安那州的甘蔗农场数量从2002年的850个减少到现在的550个。

But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.

但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。

The report focused on poor urban areas, where farms in or near cities supply relatively inexpensive food.

该报告关注的是贫穷的城市地区，在那里城内或靠近城市的农场提供相对廉价的食物。

Frequently untreated human waste harvested from lavatories is delivered to farms and spread as fertilizer.

从厕所中收集的未经处理的人类排泄物经常被送到农场并作为肥料播撒。

Future farms will likely experience a greater deal of autonomy as robots take up more and more farm work efficiently.

未来的农场可能会有更大的自主权，因为机器人会更高效地承担更多农活。

Since 2010, the couple has helped 125 small dairy farms convert to grass-fed, with more than 80%of those farms coming on board during the last two years.

自2010年以来，这对夫妇已经帮助125家小型奶牛场转型为草饲农场，其中超过80%的牧场是在过去两年内才开始运营的。