The chimney pots are purely ornamental.

这些烟囱管帽纯属装饰。

Scented sachets are not only useful, but also ornamental.

香囊不仅有用，还具有装饰性。

It's a fearsome thing that our most enthusiastic member would not have had the temerity to call ornamental.

这是个可怕的东西，我们当中最热心的成员也没有胆量把它叫做装饰。

Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.

石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。

But they all have a lot of decorations on the walls inside, lots of ornamental plasterwork like statues, which distribute sound very efficiently, reflecting it in all different directions.

但这些音乐厅的内墙都有很多装饰，很多水泥装饰物，比如雕像，这些装饰物能有效传播声音，从不同方向反射声音。

It can't be simply ornamental.

它不能仅仅是装饰性的。

Highly ornamental and artistic pottery was created.

发明了极具观赏性和艺术性的陶器。

Manufacturers built vehicles with ornamental tailfins.

制造商生产的汽车带有装饰性尾翼。

Above, ornamental singing crickets sit in small cages.

装饰用的“歌唱蟋蟀”正卧在小小的笼子中。

Fewer ticks are found in ornamental vegetation (9%) and lawn (2%).

在装饰用植被和草坪上发现的蜱虫并不多，分别有9%和2%。

However, the ornamental fish is a very large space to enjoy this design.

不过，观赏鱼却是十分享受这种大空间设计。

On the extensive lawn stood an ornamental tent, its door being towards her.

在一片广阔的草坪上，架着一座供装饰用的帐篷，帐篷的门朝着她的方向。

This aquarium tank from the ice structure, ornamental fish frozen in the inside.

这种水族缸由冰块构成，观赏鱼被冷冻在了里面。

Jamdani was once world famous for it "s most artistic and expensive ornamental fabric."

Jamdani曾经因具有艺术感和价格昂贵的装饰性织物而闻名于世界。

Ornamental web design is often comprised of swirling, curling, or flower shaped elements.

装饰性web设计常由盘旋、卷曲或花形元素组成。

However, this design also has a negative factor, it is easy to die cylinder of ornamental fish.

然而，这种设计也有一个负面因素，那就是缸内的观赏鱼容易死亡。

An ornamental wall obscures some of the remaining small shops, while others are now rubble.

一面装饰墙掩盖了部分未拆除的小店铺，其他的已经变成废墟。

The cooling towers, near a grove of date trees and an ornamental pool, look a bit like the Great Wall.

靠近树林与观赏池边的冷却塔，看起点似乎有点像长城。

Unfortunately, the Shengfa's telephones, like its hot water taps, were purely for ornamental purposes.

遗憾的是，升发旅馆的电话像它的热水龙头一样，纯粹是个摆设。

There are designers to ornamental fish into the iPod, which, while suspended tanks and now also more common.

也有设计师把观赏鱼放到了iPod播放器里面，而悬挂式水族缸如今也较为常见了。

Among the most naturally ornamental woods is that of the cherry, whose blossoms lie so dear to Japanese hearts.

其中最天然的装饰木材是樱桃树，日本人发自肺腑地喜欢樱桃花。

Asparagus Fern: Grown as an ornamental plant when used outdoors, this one is definitely not a top-shelf plant.

文竹：在户外使用时做为观赏用的植物，因此绝对不是一个能放在隔板顶上的东西。

Dogwood trees, for example, are a popular ornamental in some areas because of their white or pink blooms in the spring.

例如，山茱萸在一些地方是很受欢迎的观赏植物，因为它们在春季会开出白色或粉红色的花。

The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.

根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。

But its imposing outer appearance is tempered by fine Arts &Craft details inside, such as ornamental plaster ceilings and fireplaces.

而它壮丽的外观有内部精美的艺术和做工加以调和，有粉饰华丽的石膏天花板和壁炉。

To the right of the Magdala rose an ornamental garden that led to a compact Renaissance-style building that also seemed from another locale.

马格达拉塔右边有个装饰性的花园，它边上有个紧凑的文艺复兴式建筑，那看起来也更符合别的场所。

Among them are species of petunia, ornamental tobacco plants, some varieties of potatoes and tomatoes, and shepherd’s purse, a relative of cabbages.

其中包括矮牵牛、观赏烟草植物、各种土豆和西红柿，以及荠菜，和甘蓝类。

Although a water garden's primary focus is on plants, they will sometimes also house ornamental fish, in which case the feature will be a fish pond.

尽管水榭花园的重点是植物，不过有时候也会有些观赏鱼在里面。这时候就有些鱼池的景象。

I now have two small apple trees - one crab, one eating - an ornamental orange tree, a grape-producing vine, two blueberry plants and a weeping pear.

目前，有两棵小苹果树，一棵培育来观赏，一棵培植来食用。 还有一株观赏性的橘子树，和一枝食用性的葡萄藤，两棵蓝莓和一棵水灵灵的梨树。