They are less sanguine about the company's long-term prospects.

他们对公司的远景不那么乐观。

He's remarkably sanguine about the problems involved.

他对所涉及的问题非常自信。

He tends to take a sanguine view of the problems involved.

他对涉及的问题持乐观态度。

But judges are more sanguine.

但是法官们比较乐观。

Mr Allawi is not sanguine.

阿拉维对此并不乐观。

Social activist Wu isn't so sanguine.

社会活动家吴并非如此乐观。

Still, they were sanguine.

不过，他们仍然乐观。

That may be too sanguine.

可能这过于乐观了。

About his own fortunes he is more sanguine.

至于他自己的未来他更乐观。

Most academic analysts are not so sanguine.

大多数的学术分析则不这么乐观。

But many analysts are far less sanguine.

但多数分析家并不如此乐观。

Mr Gonzalez is sanguine about this risk.

冈萨雷斯对此风险持乐观态度。

Perhaps they are too sanguine, for two reasons.

或许他们太过乐观，由于两个因素。

But independent analysts are much less sanguine.

但中立派的分析人士则没有那么乐观。

This sanguine attitude has evidence to support it.

一些证据也能证明这种乐观的态度。

Some economists think that this view is too sanguine.

一些经济学家认为这种观点过于乐观。

But, as he wrote in 1969, he was not so sanguine inside.

但是，如他在1969年写到，他的内心并不安详乐观。

Many, however, are less sanguine about the role of the ECAs.

然而很多人对ECA的角色并不乐观.

Even if Mr Burbage is too sanguine, the F-35 is in no imminent danger.

即使博比奇过于乐观，F - 35也并没有迫在眉睫的危险。

Even now bondholders remain remarkably sanguine about the risk of default.

甚至现在债权持有人还对违约风险持有明显的乐观态度。

History suggests we should not panic nor be too sanguine about cool new gizmos.

历史提醒我们，对于酷毙的新玩意儿，我们无需恐慌，也不要过于乐观。

Neither the shrill nor the sanguine arguments can be dismissed out of hand.

不论是尖锐的或者是乐观的言论都不能直接予以驳斥。

Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.

不过投资者看起来保持乐观：令人放心的是，希腊的十年债务量维持在5%以下。

When asked about the potential business impact of the warning, Wang looks sanguine.

当被问到这次警告对商业的潜在影响时，王微看上去很乐观。

But for a fashion designer, Giannini has an unusually sanguine attitude to criticism.

但对于一个时装设计师来说，Giannini对待批评有着不寻常的乐观态度。

For less sanguine investors, the idea of going cap in hand to China smacked of desperation.

在不那么乐观的投资者看来，绝望的时候才会对中国磕头下跪。

There is also a fairly sanguine outlook in a new equity strategy note from broker CLSA.

来自里昂证券交易所的经纪人新的股票战略中也持乐观的前景预期。

But many of the companies responsible for making this change happen seem less sanguine.

但是“负责”种变革的许多公司似乎信心不足。