Some people are night owls, and some are early birds.

一些人是夜猫子，一些人则是早起的鸟儿。

Aside from minor differences in the shape of the neck vertebrae, early birds and their Maniraptoran kin, look very much alike.

撇开颈椎形状的微小差别不谈，早期鸟类和它们手盗龙家族的近亲看起来非常相似。

Confusion consequently reigns over a broad spectrum of unanswered questions dealing with avian origins and the biology of dinosaurs and early birds.

因此，关于鸟类的起源、恐龙和早期鸟类的生物学特性等一系列未解之谜都笼罩在困惑之中。

We've always been early birds, getting up at 5:30 or 6 a.m.

我们总是早起，在早上5:30或6:00起床。

Early birds catch worms.

早起的鸟儿有虫吃。

The early birds catch the worm.

笨鸟先飞，早起的鸟才会捉到虫子。

Rise and shine, early birds.

早起的鸟儿们，阳光普照了。

Most of the people I work with are early birds.

和我一起工作的大多数人都是早起的鸟儿。

Most of the people I work with are "early birds."

和我一起工作的许多人都喜欢早起。

We're all early birds in my family because we live on a farm.

由于我们生活在农场，所以全家人都起得很早。

There are early birds eat insects, the worm was to get up early birds.

早起的鸟儿有虫吃，早起的虫虫被鸟吃。

The fossils will also help scientists work out the mechanics of how early birds flew.

这些化石还将有助于科学家研究早期鸟类的飞行机制。

He had been playing in a rock and roll band called the Early Birds for a few weeks.

他在“早起鸟儿”这个摇滚乐团已经演出好几个星期了。

Natural "short sleepers," as they're officially known, are night owls and early birds simultaneously.

他们的正式名称叫做“短睡者”，天生的“短睡者”既是夜猫子又是早起鸟。

We'd better rush now. You know, I'd like to be earlier than the appointed time. Early birds always get the worms.

我们还是快点吧。你知道的，我希望能比约定的时间早点到。早起的鸟儿有虫吃嘛。

Early birds have a natural career advantage over their "I 'm-not-a-morning-person" colleagues, a new study concludes.

一个新的研究发现那些早起的鸟儿与“非早晨型的人”相比，在职业生涯上更具有自然优势。

Early birds may get the best worms-or at least the best garage sale deals-but they also tire out more quickly than night owls do.

早起的鸟儿能吃到最好的虫子，至少是能在周末家庭旧物甩卖会上淘到好东西，但是早鸟们也比夜猫子疲劳的更快。

Only early birds will see the waning crescent moon with the planet Saturn in the wee hours tomorrow on Thursday, November 12.

明天，11月12日，星期四早起的人们会在一段时间内看到新月和土星。

Surveys have shown that women are more likely to identify themselves as early birds, while more men call themselves night owls.

此前有调查表明，女性更倾向于当“早起的鸟儿”，而更多男性认为自己是“夜猫子”。

An hour and a half after waking, early birds and night owls were equally alert and showed no difference in attention-related brain activity.

在醒后一个半小时，早鸟和夜猫子表现的同样机警，与注意力相关的大脑区域的活动也差不多。

In recent years, researchers have tried to determine the flight capabilities of early birds with mathematical analyses and computer simulations.

最近几年，研究人员尝试利用数学分析和计算机模拟来确定早期鸟类的飞行能力。

Peigneux says faster activation of sleep pressure appears to prevent early birds from fully benefiting from the circadian signal, as evening types do.

Peigneux称睡眠压力的快速活化阻碍早鸟们从生理信号中获益，而夜猫子们则可以。

This year, since Christmas Eve falls on a Monday, we can expect all the last minute specials occurring on Sunday: 6am to 12pm for the early birds?

今年的平安夜是星期一，我们可以预想所有的最终打折销售计划都会在星期日开始：早上6点到晚上12点。

A few social media early birds found a new kind of recorded message on their smartphones on Monday: "Good morning," said a woman in a soft, deep voice.

一些一早关注社会媒体的人周一在他们的智能手机上听到了一个新型的语音信息：“早上好，”一个女人以轻柔、深沉的声音说。

Studies of the habits and the flight capability of these early birds also provide further evidence for the arboreal hypothesis of the origin of avian flight.

对这些鸟类生活习性和飞行能力的研究还支持了鸟类飞行的树栖起源假说。

I didn't have any idea if she knew about the proverb of Early Birds Catching Worms, but she was definitely an excellent role model in carrying out such an idea.

我不知道她是否知道“笨鸟先飞”的成语，但她绝对是践行这个理念的楷模。

Although Neptune is not among the planets visible to the naked eye, early birds with telescopes in the United States can spot Neptune this month-if you know where to look.

虽然海王星不属于肉眼可见的行星，这个月在美国早起的人们便可以用望远镜看到海王星——如果你知道往哪里看的话。