Crucially, as they opened up their markets, they balanced market economy with sensible government direction.

至关重要的是，随着他们打开市场，他们用明智的政府指导来平衡市场经济。

Chewing properly is crucially important.

正确地咀嚼是至关重要的。

Crucially, this was less so if they had completed the 30 minutes jog.

关键是，如果他们完成了30分钟的慢跑，这种情况就没那么严重了。

It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.

对农民来说至关重要的是，他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。

Crucially, there were more applicants than vouchers.

但问题的关键是，申请人比补助多。

The vessels had little food and, crucially, no engines.

船上的食物很少，而更为关键的是船没有引擎。

Objects can be things, but crucially they can also do things.

对象可以是东西，但关键在于它们还可以做事情。

It is crucially important that we are ready for this time.

为这一时刻做好准备将至关重要。

And thus, crucially for both Europe and Asia, it turned out.

不过这样，就苦了欧洲和亚洲。

Most crucially, the function's return value can't be trusted.

最重要的是，不能信任函数的返回值。

For server applications, virtualization is crucially important.

对于服务器应用程序，虚拟化非常重要。

Crucially for an accountancy firm, the work was given a time code.

此项工作给还加上了时间码，而这对会计事务所却至关重要。

Crucially, Republican consultants advised on strategy and slogans.

重要的是，共和党的顾问也就战略和口号提出了建议。

And, crucially, both singing and dancing tend to be group activities.

重要的一点是，歌唱和舞蹈是都群体活动。

Crucially, its small size means it can also be implanted in children.

最主要的是，它的体积很小，也就是说，儿童心脏病患者也可以使用。

Crucially, HTML5 can also be used to build applications that work offline.

最关键的是，HTML5还可以在脱机时运行应用程序。

But crucially, you dance to music that only you and your partner hear.

可问题是，你们依着只有自己才听得见的“乐曲”在跳。

Most crucially, many stop doing the tasks they were trained to perform.

关键是多数都会停止执行任务。

Crucially, these cells also create their own sounds as they expand and contract.

关键在于，这些细胞在扩展和收缩的同时也制造出了自己的声音。

And, crucially, the counterfeit software cuts into Microsoft's potential profit.

而且，至关重要的是，盗版软件削弱了微软的潜在利润水平。

But as humans, it its crucially important that, at times, we be entertained.

但作为人类，重要的在于，有时，我们会娱乐。

Iran is a crucially important interlocutor for Russia in the field of energy.

在能源领域里，伊朗可是俄罗斯的一个极其重要的合作对象。

Look where you will, the point is made, for the silks were crucially important.

在你可以去的地方仔细看看吧，因为丝绸真的是极为重要。

But, crucially, the plan combines fiscal tightening with measures to stimulate growth.

但很关键的一点是，该计划将财政紧缩与刺激经济增长相结合。

Crucially for Mr.Keating, each press leaves distinct identifying markers on the disks.

对于基廷先生来说至关重要的是，每一片压制都会在光盘上留下独特的识别标记。