It was his turn again, and I walked to the outfield.

这时，又轮到他了，我走到外场。

The field is divided into an infield and an outfield.

棒球场分为内场和外场。

Raul is also the most capped outfield player in Spanish history.

劳尔也是西班牙历史上出场次数最多的非门将队员。

Half of his outfield players aged 22 or under. Average age just 23.3.

光看他排出的替补球员，其中一半不超过22岁，平均年龄也仅有23.3岁。

They also actually moved the outfield fences in and out to favor their own guys.

他们也真的会将外野的篱笆移近移远，以便偏袒自己喜欢的球员。

I'm no expert in genetics, but I do know that the landscape for outfield players is very different.

我并不是遗传学方面的专家，但我知道视野对于场上球员来说有多重要。

The batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.

击球手将来球击出外野，正好在左外野手和中外野手之间。

How to improve the test precision of antenna gain is the key point for antenna gain test in the outfield.

天线增益外场测试的关键是提高增益测试精度。

The idea and plan of outfield tester for Airborne Station are put forward to improve maintenance efficiency.

为提高航空电台在外场的保障效率，提出了研制航空电台外场检测仪的思路和方案；

Finally, the system performance testing of the radar system is taken, and the outfield testing results are given.

最后，与雷达系统进行了整机联调与性能测试，给出了外场测试结果。

Applying the two methods to five target scale models data measured at outfield achieves good recognition results.

用这两种方法对五类目标缩比模型的外场测量数据进行实验均得到较好的识别结果。

That's effectively an entire outfield team and Song was delighted that the rest of the squad rose to the occasion.

这事实上是一整支的“外场队伍”，让宋高兴的是，球队的其他球员应付自如。

I used to stand in the outfield, keeping on praying that the ball should not go in my direction when I was a small kid.

打小时候起，我就常常站在外场，一遍又一遍地向上帝祈祷：“千万别让球朝我这边飞来！”

Considering that the Yankees just acquired Xavier Nady to play outfield one has got to wonder who he is going to replace.

洋基才刚从海盗队中取得纳迪去防守外野，不禁让人怀疑他到底要取代谁。

The seriousness of the injury, combined with Beckham's age, means England's most capped outfield player may never play again.

这次严重的受伤，伴着小贝的高龄，意味着这位代表英格兰出场最多的球员将没有再出场的可能。

There are 16 entertainments in the main venue and outfield to meet the requirements of visitors of different ages and tastes.

在主外场设有多达16种娱乐项目，可满足不同年龄层不同爱好的游客的需要。

Keepers mature later than outfield players and the experience he should gain in the next few years will be invaluable to him.

“门将成熟度往往比其他的球员来得慢。他的未来几年肯定会给他很宝贵的经验”。

For example, would a subject who dreamt of playing in the outfield actually look in the direction of an imaginary incoming baseball?

例如，梦见在户外打球的被试人员实际上是否真会朝着梦中来球的方向看去？

The statement added: "Kim Myong-won will not be allowed to play as an outfield player if he has been put on the list as a goalkeeper."

声明最后说：”如果金明远是作为门将的身份列到名单中的话，那他就无法在其他的位置上场。

In most cases, a section of outfield stands is reserved for fans and their pet PALS, with specific areas set aside for when nature calls.

在大多数情况下会为球迷和他们的宠物伙伴在看台的外场预留一块区域，并且指定特别的地方以方便他们大小便。

The only outfield player to have played in five World Cup finals tournaments, he holds the record - at 25 - of most games played by any player.

他踢过五届世界杯决赛阶段的比赛，在25岁便拥有着出场次数最多的记录。

An area of the outfield at Yankee Stadium is known as monument Park. There are stone monuments and plaques honoring players and team officials.

扬基的外场地区以纪念公园闻名，有许多纪念队员和工作人员的石碑和石匾。

The near field test for the antenna array and the outfield test for whole radar system are finished. The target in the airport can be observed.

完成了天线阵近场的联试及整个雷达系统的外场联试，同时在某机场观察到目标。

The principle of test equipment with the background of being used for laser fuze testing in the infield and outfield is introduced in this paper.

以某激光引信内外场测试设备为背景，介绍了激光引信测试设备的工作原理和实现技术。

This system has accomplished the task of testing in the outfield experiment of the Underwater Intelligent Robot and proved through the experiment.

该系统在水下智能机器人外场实验中完成了实验任务，并通过了实验验证。