The trial was halted after the first week.

第一周结束后，审判暂停。

The terrorists have halted their bloody campaign of violence.

恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。

Striking workers halted production at the auto plant yesterday.

昨天，汽车厂的罢工工人完全停止了生产。

Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.

马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。

But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.

但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。

After a point, countries can become so dangerous that food relief workers are no longer safe and their programs are halted.

过了一段时间，国家就会变得非常危险，以至于食品援助人员不再安全，他们的项目也会停止。

The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.

拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。

Godfrey's voice broke, and halted.

戈弗雷的嗓音变了调,然后停了下来。

She walked towards him and then halted.

她向他走去，然后停下。

They halted at a short distance from the house.

他们停在离房子不远处。

The rape trial was sensationally halted yesterday.

强奸案审判昨天戏剧性地被中断了。

The peace agreement has at least temporarily halted the civil war.

该和平协议至少已暂时中止了内战。

Train service was halted as the fire raged for more than four hours.

火车停运了，因为大火肆虐了四个多小时。

He halted the group of marching men.

他使整个行进的团队停了下来。

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还换掉了腐烂的树根，防止教堂陷入地下。

Injun Joe put his hand on his knife, halted a moment, undecided, and then turned toward the stairway.

印第安·乔手里拿着刀，站了一会儿，拿不定主意，然后转身朝楼梯走去。

Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato-paste factory has halted production due to the shortages.

农民们报告说损失惨重，已经有一家价值2000万美元的新番茄酱工厂因为材料短缺而停产。

Farmers are reporting steep losses and a new $20 million tomato paste factory has halted production due to the shortages.

农民们报告说，他们遭受了巨大的损失。由于短缺，一个耗资2000万美元新建的番茄酱工厂已经停产。

As well as the loss of income, many people find the whole routine of their life is shattered, their contact with other people reduced, their ambitions halted and their identity as a worker removed.

除了失去收入之外，许多人发现他们的生活被打乱了，他们与别人的联系减少了，他们的野心变小了，他们作为工人的身份也被剥夺了。

Rice exports were halted in July.

七月份停止了大米出口。

They halted for lunch.

他们停止前进吃了顿午饭。

Oh no, my computer halted again.

天哪，电脑又死机了。

Production lines are halted.

生产线停工了。

Now, that progress may be halted.

现在，这一进程可能会被中止。

Halt The soldiers halted for a rest.

士兵们停止前进，以休息片刻。

Your communication becomes more halted.

你们的沟通变得停滞不畅。

The light will be halted and held there.

光就会被在那里被停止住并捕捉到。

Work on roads and bridges has virtually halted.

公路和桥梁建设工程也被暂停。

Air traffic in northern Finland was also halted.

芬兰北部的空中交通亦处于停顿状态。

And then halted!

便止步不前了。